« La fille ne veut pas faire sortir le paysan du village, car c’est un ivrogne et un voleur. Il devrait être content que quelqu’un veuille une si vieille fille. » – De la vie

photo Adobe Stock, physique


Notre ville est petite, pauvre, mais belle. Tout le monde se connaît, et si vous ne vous connaissez pas, tôt ou tard vous apprendrez tout de vos voisins. Ici, la vie est régie par des règles non écrites qui doivent être suivies si vous ne voulez pas vous exposer à la condamnation, à la honte et au ridicule. On sait, par exemple, qu’une femme doit respecter et prendre soin de son mari, quoi qu’il arrive. Par conséquent, même si feu mon mari, Wacek, était un alcoolique compulsif et toujours nerveux, je savais ce que je devais faire, et le faisait cuisiner, laver et repasser tous les jours. Parce qu’un garçon est un garçon et comment une femme peut-elle vivre sans un homme ?!

Celui qui n’est pas marié est méfiant !

Alors pourquoi est-elle vivante ? Probablement personne ne voulait d’elle, parce qu’elle n’est bonne à rien… Donc, quel que soit son mari, il est toujours un mari, et une femme mariée c’est bien mieux que la vieille fille ! Dans les grandes villes, il peut être normal pour une fille de s’asseoir seule, mais pas avec nous ! C’est dommage de ne pas donner sa fille ! Les gens disent immédiatement qu’elle est comme ça, qu’elle sort probablement en secret. Ou quelque chose ne va pas chez elle…

J’étais donc très heureuse que mes deux plus jeunes filles soient nées à un âge précoce.
Celle du milieu, Beatka, avait vingt ans et la plus jeune Kasia n’avait que dix-huit ans. Toutes deux ont déjà donné naissance à des enfants : Kasia a un fils, Patryczka, et Beatka a un couple, Julija et Norbercik. Mes beaux-frères ne sont pas idéaux, car ils aiment tous les deux regarder le verre et préfèrent se retrouver entre amis autour d’une bière plutôt que de rester assis à la maison, mais dans notre ville c’est en fait normal, chaque famille se ressemble. Mais au moins les filles n’étaient pas célibataires.

Quoi d’autre Agnès ! Ma fille aînée ne m’a donné que des ennuis ! D’abord, elle a insisté pour aller à l’université. Comme si cela ne lui suffisait pas qu’elle ait terminé ses études secondaires et réussi son examen de fin d’études, alors que ses sœurs avaient suffisamment de qualifications professionnelles. Et donc il n’y avait pas de travail dans notre ville, alors ils sont restés à la maison
et les enfants ont été élevés.

Alors laissez-la étudier si elle s’en soucie tant que ça…

Oh non! Elle a insisté pour cette université et ne s’est jamais laissée muter. J’ai enfin levé la main ! Laissez-le apprendre, laissez-le apprendre. Peut-être faire entrer un gars dans l’entreprise grâce à ces études… Alors Aga est allé à Cracovie, mais elle n’a jamais rêvé de se marier. Combien de fois lui ai-je demandé si elle avait rencontré quelqu’un, elle a haussé les épaules et m’a répondu qu’elle avait encore le temps et qu’elle n’était pas pressée de se marier. Un jour, quand elle est venue pour Pâques, je n’ai pas pu le supporter et je lui ai dit ce que j’en pensais :

« Qu’est-ce que tu attends, ma fille ?! Je vous ai eu tous les trois à votre âge ! qu’en pensez-vous? Vingt-quatre ans et tu n’as jamais eu de petit ami ! Savez-vous ce que les gens disent de vous ? ! C’est dommage!

« Laissons les dire ce qu’ils veulent! » Aga était furieux. « Et si ma mère a honte de moi, je n’ai pas à venir !

Et donc, non seulement je n’ai rien fait, mais ma fille s’est offusquée de moi et est partie tôt. Alors j’ai décidé de ne plus parler, de ne plus m’expliquer, juste de me mettre au travail. J’ai commencé à chercher un candidat pour un gendre. je n’avais pas trop le choix. Si vous l’avez trouvé au bon âge, c’était généralement parce qu’il ne voulait pas se marier ou qu’il était tellement ivre qu’il ne pouvait pas se dégriser. En fin de compte, j’en suis venu à la conclusion qu’un veuf serait bien aussi.

Quand Aga est venue pour le week-end, je lui ai présenté Zdzišek. Sa femme est morte dans un accident il y a deux ans, le laissant avec trois enfants, et il n’en a pas caché qu’il a besoin d’une femme. Il avait un champ, une prairie, une forêt à la périphérie de la ville et quelques animaux dans la cour.

Je l’aimais bien parce qu’il ne buvait pas trop, seulement de temps en temps, et en plus il vivait seul, ses parents sont morts, pour qu’Aga ne s’occupe pas de sa belle-famille, et les enfants étaient encore petitsils s’y habitueraient rapidement. Situation parfaite !

Malheureusement, quand Zdzisiek est parti, ma fille m’a dit de ne pas m’embêter, et bon sang, je n’ai pas eu d’espoir non plus, car elle ne veut pas de lui ! Lorsqu’on lui a demandé pourquoi, elle a répondu qu’elle n’étudiait pas un sujet aussi difficile que d’être nounou et femme au foyer ! Et quoi? Zdzisiek s’est offensé et s’est rapidement retrouvé une fille du village, et mon Aga est resté sur la glace.

J’ai essayé de lui correspondre encore quelques fois, mais elle m’a menacé de ne plus me présenter à la maison. Alors j’ai abandonné pour le moment. J’espérais qu’une fois ses études terminées et qu’elle ne trouverait pas de travail dans notre trou, elle reprendrait rapidement ses esprits et commencerait elle-même à chercher un paysan. Alors Aga a finalement terminé ses études et est rentrée chez elle. Des voisins l’ont interrogée sur ses projets de mariage, mais elle fit semblant de ne pas entendre les questions ou répondit que c’était son affaire privée.

Il n’a pas fallu longtemps avant que les gens commencent à parler d’Agnieszka. Et ce n’est pas gentil. J’avais honte d’elle quand mes amis m’ont demandé avec malice si Aga était si prétentieuse, il n’a pas trouvé d’amateurs. Et si non, alors pourquoi ? Il y avait de plus en plus de commérages malveillants et je devenais de plus en plus en colère contre la fille aînée.

Nous nous sommes disputés, même si je voulais vraiment bien

J’espérais seulement qu’elle ne trouverait pas d’emploi et qu’elle arrêterait… Mais, malgré cela, elle a été embauchée très rapidement dans une entreprise bien connue d’une grande ville voisine et avec un bon salaire.

– Eh bien, maintenant, quand tu te déplaces parmi les gens, peut-être que tu trouves enfin un garçon ? J’ai commenté le message.

« Peut-être… » répondit Aga, et j’étais content qu’elle ait compris.

C’est pourquoi j’ai sauté de joie lorsqu’un dimanche ma fille m’a annoncé qu’elle avait une grosse surprise pour moi. Je pouvais à peine m’asseoir sur une chaise J’ai hâte qu’il me dise ce qu’il est et qui il est. Mais elle n’était pas pressée. Elle a bu quelques gorgées de café dans sa tasse, a mangé un cookie, puis m’a regardé et m’a souri.

« Alors écoute, maman ! J’entame des études supérieures en banque, et après on me promet une promotion !

J’ai gémi et me suis tordu les mains J’étais tellement déçu.

– Es-tu folle, Agnieszka ?! Pourquoi diable étudies-tu ? Il vous en manque un ? Tu devrais te marier et pas seulement étudier et étudier tout le temps ! J’ai ri.

« Maman, tu devrais être fière de moi pour ce que j’ai accompli », a lancé ma fille. « En plus, j’adore mon travail. il te semble que le summum du succès pour une femme est d’attraper un hommemême si c’était une poupée et un ivrogne comme mon beau-frère !

– J’aime aussi m’asseoir dans des livres et me caresser les yeux devant l’ordinateur ! ai-je rétorqué. – Les meilleures années passent, et vous ? Aucun garçon n’a jamais été près de vous ! Vous êtes une vieille dame ! Les gens parlent déjà !

« Tu es blessé ici ! » – siffla Aga en sautant de la chaise. – Ça veut dire que j’ai le premier mec que je croise à qui m’accrocher, même si le dernier est un canaille, tant que les potins ne parlent pasque je suis une vieille fille ?! Laissons les dire ce qu’ils veulent! Je me sens déprimé et flotte de tous côtés ! Je fais ce que j’aime et je n’abandonnerai pas parce que certaines femmes stupides et étroites d’esprit n’aiment pas ça ! Savez-vous pourquoi ils parlent ?! Par colère parce que je ne voulais aucun de leurs fils ivres grossiers et grossiers !

– mais! J’ai crié de terreur, mais elle n’était plus dans la pièce.

Et puis, comme elle l’a dit, elle l’a fait

Elle a terminé ses études supérieures, obtenu une promotion, une augmentation, acheté une voiture et … emménagé dans l’autre moitié de la maison qu’elle a rénovée, où habitait ma belle-mère décédée il y a quelques années. Là, elle avait une belle chambre, une salle de bain et une petite cuisine. Maintenant, nous ne nous voyions que brièvement dans la journée, aux repas, qu’elle a continué à manger avec moicar, comme elle le prétendait, elle n’avait pas le temps de cuisiner, et puis, si j’ai cuisiné pour ses sœurs pendant des années quand leurs enfants étaient petits, maintenant je peux cuisiner pour elle.

Ainsi les années ont passé, Aga a eu trente-six ans et pas même l’ombre d’un paysan n’est apparue dans sa vie… Cela m’a beaucoup inquiété, car même si elle gagnait beaucoup d’argent et était appréciée au travail, combien vaut une femme sans mari, Je ne sais même pas de quelle université elle est diplômée ! Apparemment, elle avait beaucoup d’amis, hommes et femmes, elle allait toujours quelque part avec eux, lors de certains voyages et excursions en canoë, mais rien n’indiquait qu’elle voulait ramener son fiancé à la maison.

J’ai attendu patiemment que quelque chose change, mais comme Aga était toujours sans homme, j’ai décidé de jouer à nouveau à l’entremetteur. Poussé par la pensée de faire plaisir à ma fille aînée, j’ai commencé un jour après le déjeuner quand Aga faisait la vaisselle :

– Veux-tu épouser Sebek, Aguš !

– Quoi?! Pour qui?! Qu’est-ce que maman a encore inventé ? !

– Alors pour Sebek ! Celui qui habite en face ! Le fils de Lodka.

Aga m’a regardé comme si j’étais tombé de la lune. Elle posa lentement la vaisselle qu’elle était en train de laver et s’assit sur la chaise. Elle me regarda d’un air étrange. Elle resta un moment silencieuse, puis finit par dire :

« Maman, es-tu sûre de savoir de quoi tu parles ? J’étais censé épouser Sebek ?! Vous le connaissez depuis l’enfance. Il a dix ans de moins que moi ! Mais ça ne fait rien! C’est un fou, un ivrogne et une pute. Elle haussa la voix aux derniers mots.

Je suis tombé en panne, pour être honnête

– Oh, Agus ! Puissiez-vous toujours trouver quelque chose pour eux dans chacun! J’ai ri. – Il n’y a pas d’idéaux dans le monde ! Il est plus jeune, n’est-ce pas ? mais c’est bien parce que tu es plus vieux, il vous respectera. Et s’il boit et court après les filles ? Jeune, cherche à faire sensation. Quand l’obligation du mariage viendra, ils s’installeront, ils iront travailler. Et maintenant, les femmes s’acharnent à garder leurs maris à la maison et à les dissuader de boire. Une femme intelligente peut s’en occuper, et tu es une fille intelligente, ha ! J’ai obtenu mon diplôme diplomatiquement.

Agnieszka se leva de sa chaise, leva les yeux et, avec un profond soupir, voulut quitter la cuisine. Je lui pris la main et ajoutai : pour la convaincre et l’encourager :

– Qu’est-ce que c’est, c’est ! Les mecs sont comme ça, vous n’y pouvez rien ! Mais je vous dirai aussi que Sebek a un terrain réservé, et que son père lui a déjà acheté des briques ! Il pourrait être construit !

La fille recula et me regarda tristement, dit :

« Dieu, maman… Tu es vraiment désespérée de dire des choses comme ça ! »

Tous mes efforts pour égaler Agusia ont non seulement été vains, mais j’ai eu l’impression qu’ils avaient encore plus découragé ma fille de se marier. Et les hommes ne l’aimaient pas beaucoup, même si elle était jolie, Habillé à la mode et travail bien fait, et j’ai aussi fait une publicité pour elle, faisant passer le message par les voisins que je lui ai laissé un morceau de forêt de mes parents et un petit champ dans le village d’où je viens.

Rien n’a aidé. J’étais inquiet et un jour mon ami du chapelet s’est levé, connaissant mon inquiétude, elle m’a conseillé de prier Jude Tadeusz, patron des cas difficiles et désespérés. Je lui ai lancé un regard noir et marmonné quelque chose de grossier, mais en rentrant chez moi, j’ai trouvé le verset approprié dans le livre de prières et j’ai commencé à prier pour qu’Aga trouve enfin un mari.

Ces maudits voisins n’arrêtent pas de me demander la même chose ! Un an s’est écoulé depuis notre conversation sur Šebek, quand Aga a annoncé qu’elle allait inviter chez elle une amie rencontrée sur Internet et avec qui elle se fréquente depuis plusieurs mois. J’étais sans voix parce que je n’avais aucune idée! Aga, voyant mon visage, a devancé toutes les questions, disant avec décision :

Eh bien, qu’est-ce que j’étais censé dire?!



« C’est juste un ami, maman ! Nous avons des intérêts communs, nous aimons explorer la Pologne, nous allons dans les montagnes de Bieszczady avec tout le package. Et maintenant, je voudrais lui montrer notre quartier, car il est très curieux à ce sujet. Et rien d’autre! Entendez-vous Ne te fais pas d’espoir ! Et s’il vous plaît, pas d’indices!

J’avalai bravement cette interdiction et attendis impatiemment l’invité. Raphaël s’est montré gentil et amical. Malheureusement! Tout indiquait qu’il n’était en fait qu’un ami de ma fille ! Cependant, son apparition a provoqué toute une vague de rumeurs, commentaires et suppositions. Après le départ de Rafał, je n’ai pas pu éviter les voisins qui voulaient savoir quand avait lieu le mariage. Cependant, je n’ai répondu à leurs questions qu’avec un sourire mystérieux.


Agusia sort toujours avec Rafala. Et je ne me mêle de rien, je me tais pour ne pas gâcher quelque chose parfois. Parce que ça ne devrait être que de l’amitié, mais je ne perds pas espoir qu’il y aura du pain à partir de cette farine. Et je prie juste avec ferveur pour que mes rêves deviennent enfin réalité à propos de la libération de la fille aînée.

Lire aussi :
« Quand j’ai entendu parler de mon divorce, mon père a eu une crise cardiaque et ma mère a eu un accident vasculaire cérébral. Pas étonnant qu’ils aient donné au gendre la plus grande partie de la propriété. »
« Après la mort de son mari, la voisine est devenue folle. Il amène des amants, couche avec n’importe qui, et Staszek se retourne dans sa tombe.
« Mon conflit avec mon voisin a commencé par la bêtise. Puisqu’elle est seule et âgée, devrions-nous la laisser faire ? »


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *