« Ma femme a persuadé mon amant de ne pas coucher avec moi. En échange, elle lui a proposé un emploi dans notre entreprise » – La vraie vie

photo : Adobe Stock, Anna Jurkovska


Nos connaissances éloignées et nos amis proches ont toujours dit que moi et Roža sommes un mariage heureux, un couple exceptionnellement bien fait. Et pendant de nombreuses années, je suis d’accord avec eux. Nous devions avoir des intérêts similaires – nous voulions tous les deux bien vivre. Après l’effondrement du communisme, j’ai rapidement repéré un nouveau marché : les ordinateurs.

j’ai commencé à les trader

À la fois matériel et logiciel. Quand Internet est apparu, et avec lui les hackers, j’ai été l’un des premiers en Pologne à voir la nécessité d’investir dans des programmes de protection contre les virus, ce qui m’a apporté une stabilisation financière et commerciale. Afin d’ouvrir ma propre entreprise, j’ai quitté mon emploi à Varshavska Mera, qui était autrefois le premier fabricant d’ordinateurs pour cartes perforées, et dans lequel je ne pouvais compter que sur un poste de direction. Ce n’était pas suffisant pour un homme ambitieux comme moi. J’ai décidé qu’il était temps de faire cavalier seul. Cette décision a été confirmée par Róża, la traductrice que j’ai rencontrée lors d’une des conférences d’affaires.

Nous avons tous les deux vu les possibilités qui s’offraient à nous. Elle avait une passion pour les affaires et était capable de mener des négociations commerciales avec des entrepreneurs occidentaux. Moi, d’un autre côté, j’avais des connaissances, des idées et un petit prêt bancaire suffisant pour démarrer l’entreprise. Il y avait aussi une troisième chose. Nous étions tous les deux physiquement attirants, sans inhibitions ni obligations, alors après avoir versé du champagne sur la société nouvellement créée, nous nous sommes retrouvés au lit. Là, nous avons appris qu’ils peuvent se donner beaucoup de plaisir même pendant le temps passé avec les lumières éteintes. Puis il m’a semblé que le destin ne nous avait pas réunis par hasard. Nous avions tous les deux quelque chose qui, combiné aux qualités de l’autre, nous donnait une influence incroyable. Nous sommes bons au travail et au lit, pensai-je, et si regarder notre partenaire nous fait nous sentir « ventre », c’est peut-être du grand amour ? Rose pensait la même chose.

Six mois plus tard, nous avons eu un grand mariage

Dans les premières années de transformation, avec le développement infernal de l’industrie informatique, notre entreprise est devenue célèbre, nous avons commencé à visiter les salons non seulement des élites culturelles mais aussi politiques. Là, comme tout le monde le sait, vous pouvez rencontrer des gens qui peuvent vous faire une bonne affaire. Alors ma vie avec Rose avait l’air… rose. Nous avions trente ans et bientôt eu deux enfants. Nous pouvions nous permettre une baby-sitter, mais nous aimions nous occuper nous-mêmes des petits. C’était censé être notre façon d’établir un contact plus profond avec la famille pendant l’éternelle recherche d’un autre contrat, de respecter les termes du contrat et de faire un bon investissement de l’argent gagné. C’était un sport presque fou.

La première année, notre société a réalisé un chiffre d’affaires d’un million de zlotys, la seconde – cinq et l’année suivante – sept. A chaque fois on a voulu dépasser la barre déjà haute. Ça a marché, on est parti comme une tempête. Ce n’est qu’un jour que j’ai réalisé que je n’étais pas content du prochain argent que je gagnais et que le sexe avec Roža était tout à fait normal pour moi. Elle n’attachait probablement pas le même sens à cette sphère de la vie qu’avant, car elle a commencé à dire des migraines de plus en plus souvent.

Un jour, un ami m’a demandé de donner une série de conférences dans une école de commerce fondée avec des partenaires. J’ai pensé pourquoi pas. Il s’est avéré, cependant, qu’il n’était pas tant intéressé à transmettre des connaissances aux jeunes qu’à me trouver une femme volontaire qui diversifierait le stress des années quarante à venir. J’étais toujours un homme assez attirant, et beaucoup d’argent me suivait partout. Donc ça ne m’a pas surpris beaucoup de belles filles m’ont donné de gros yeux. J’ai longtemps résisté à ces regards tentants, jusqu’à ce qu’une fois j’en aie regardé un bleu et que je sois parti à la nage. La fille m’a invité à dîner et m’a proposé de passer la nuit chez elle. J’étais sûr que notre relation était le fruit d’un engouement spontané, que peut-être un nouvel amour avait croisé notre chemin. Il s’avère cependant que derrière « l’engouement » de cette jeune fille se cache… Rose.

Ma femme m’a trompé

Utilisant mon amie comme intermédiaire, elle a proposé à la fille une sorte de troc. Les yeux bleus m’ont donné la jeunesse et le sexe, ce que Róża a promis de lui faire découvrir le monde des affaires, où elle pourrait occuper un poste bien rémunéré, rencontrer les bonnes personnes. Moi, ne sachant rien, je suis parti les deux premiers mois. Cependant, ma femme n’a pas été battue idiote, elle savait que c’était trop malsain pour le mariage et le travail. Voyant mon béguin grandissant pour la fille, elle s’est rapidement débarrassée d’elle. Comment ai-je appris cela ? Un jour, j’ai remarqué dans les papiers de l’entreprise que Róża avait viré une grosse somme sur le compte de ma maîtresse. Je suis allé demander ce que tout cela signifiait, et la réponse a été que nous faisons partie d’une entreprise qui fonctionne bien. Une machine a besoin de lubrification pour que son mécanisme fonctionne.

Nous faisions partie de cette machine, et nous méritions, comme le disait sarcastiquement Rose, « du bon pétrole ». J’étais consterné et navré que quelqu’un ose me manipuler. Je pense que c’était la première fois que je pensais en avoir assez d’un associé et d’une femme dans ce qui s’est avéré être un mariage misérable. Mais les gens pensent une chose, et la commodité leur dicte de se comporter tout à fait différemment, comme Rose l’espérait probablement. Elle n’avait pas tort. Même si le mariage biblique a cessé d’exister parce que j’ai déménagé dans une autre chambre, nous étions toujours techniquement un couple parfaitement assorti pour le monde. Nous avons continué à diriger l’entreprise et, pour le travail, nous sommes apparus ensemble lors de rassemblements sociaux. Roža était sûre que l’argent que nous gagnions ensemble était un lien suffisamment fort pour notre relation. Peut-être qu’elle m’aimait à sa manière après tout. Mais sûrement – en tant que propriétaire de l’entreprise – elle voulait me posséder. Au moins pour le spectacle.

« Vous pouvez sauter de fleur en fleur », m’a-t-elle dit. – Mais essayez de le faire de manière à ce que l’apparence soit maintenue. Je n’aime pas les mélodrames où la femme trahie pardonne au traître pour le bien de la relation et des enfants. C’est tellement naïf-bâclé. Veuillez m’épargner cela.

Cependant, c’est ainsi que la magie s’insinue parfois dans la vie ordinaire. Bien sûr, ceux qui comptent les bandes avec des nombres et les multiplient pour le profit, ou les écrivent dans les cases « coupable » ou « a », ne croient pas à cette magie. Róża n’a pas envisagé cette seule possibilité dans son entreprise et sa vie conjugale. Un jour, un ami m’a demandé d’apprendre à sa sœur comment utiliser un ordinateur.

L’autre fille ne m’a pas impressionné

J’ai l’habitude de la compagnie de filles minces qui me regardent avec de gros yeux, et je soupçonne que, même si je n’y ai pas pensé, j’attendais inconsciemment quelqu’un comme ça. Une trentenaire plutôt grassouillette est venue au rendez-vous avec un chocolat à la main. Et elle ne me regardait certainement pas. Je lui étais aussi indifférent en tant qu’homme qu’en tant que panneau d’affichage. Au début, j’en étais même content. La chose la plus importante est qu’Antonina était bien informée et était déjà bonne avec la souris et les programmes de base dans la troisième leçon. Cependant, j’ai vite senti que quelque chose m’attirait vers cette femme comme un aimant. Et après quelques semaines, je ne pouvais plus m’en passer.



À ce jour, je ne sais toujours pas ce que c’est, mais être avec Antonina me rend heureux, son contact me transperce d’une étincelle électrique, et dans ses yeux je trouve la confirmation de mon amour et il n’y a pas de mots : « Je t’aime aussi ». J’ai quitté Rosa et lui ai donné tout mon travail. Elle pensait qu’elle allait me punir en prenant de l’argent, mais je m’en fous de l’argent. Alors quand elle m’a laissé aller dans mes chaussettes, j’étais le gars le plus heureux du monde. Nous avons récemment célébré le quinzième anniversaire de notre mariage avec Antonina, et notre fille Ursula a dit qu’elle aussi aimerait être dans une relation où les gens, après tant d’années, ne peuvent pas vivre l’un sans l’autre, même pour quelques instants. C’est comme de la magie. Post Scriptum : Quant à Roža, alors qu’elle me laissait porter des chaussettes, elle a oublié que notre entreprise était née de ma créativité et de ses talents économiques et commerciaux. Sans moi, deux ans plus tard, l’entreprise a fait faillite et personne dans le monde des affaires n’a entendu parler de Róża.


Lire aussi :
« Quand mon beau-père est mort, ma belle-mère a changé. Elle était obsédée par nos vies, réparant ma culotte sans y être invitée »
« Je sentais que cet enfant devait être vivant. J’ai essayé de dissuader Kasia d’interrompre la grossesse et j’avais raison. Cet enfant lui a sauvé la vie »
« Adrian me torture et me harcèle depuis des mois. La police m’a arrêté. Il ne sera intéressé que lorsqu’il me blessera »


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *