L’administrateur municipal a enfreint la loi en communiquant les données des électeurs à la poste polonaise

Le tribunal de district de Poznań a confirmé le verdict dans lequel il reconnaissait la violation de la loi par le maire de la municipalité de Wapno, qui avait fourni des informations sur les électeurs lors des prochaines élections en 2020. Le parquet a interjeté appel de la première décision.

Rappelons que début mars, le tribunal de district de Wągrowiec a suspendu conditionnellement la procédure dans cette affaire. Ainsi, il a déterminé que le maire de la municipalité avait sans aucun doute divulgué les données personnelles des électeurs de Poczta Polska SA, même s’il ne disposait pas d’une base légale appropriée pour le faire. En décidant de partager les données, il a outrepassé ses droits. Le tribunal de district de Wągrowiec a alors soutenu :

Cet acte a permis l’exécution des tâches liées à l’organisation de l’élection du président de la République de Pologne, annoncée le 10 mai. Seulement le 20 avril, Poczta Polska n’a pas organisé ces élections. Le règlement permettant cela n’est entré en vigueur que le 9 mai (le président l’a signé le 8 mai). Le défendeur a soumis les données le 28 avril. La décision du Premier ministre du 16 avril 2020 a été prise en violation flagrante de la loi. Le commissaire aux droits de l’homme a fait appel séparément devant le tribunal administratif provincial et a gagné en septembre 2020, de sorte que Poczta Polska n’avait pas le pouvoir de prendre une telle décision. […] La décision prise sur la base de l’acte covid était inapplicable et son inapplicabilité est permanente.

En plus de la suspension conditionnelle de la procédure pendant un an du procès, le tribunal a accordé 2 000 PLN en espèces pour le Fonds d’assistance aux victimes et le Fonds d’assistance après la condamnation. Le maire de la municipalité de Wapno n’a pas fait appel de ce verdict. Le bureau du procureur du district de Wągrowiec a décidé de prendre une telle mesure. Le procureur a déclaré, entre autres, que : le tribunal de première instance a mal évalué les preuves et que «on ne peut présumer que l’accusé a même prévu la possibilité de commettre un crime et y a consenti« .

Lors d’une audience le 28 juillet, le tribunal de district de Poznań a confirmé le verdict rendu à Wągrowiec. Dans l’explication, il a déclaré:

Se référant aux déclarations du requérant, le tribunal de deuxième instance constate que le tribunal de district a mené la procédure de preuve de manière approfondie et approfondie. Il a analysé en détail toutes les preuves recueillies dans l’affaire, ce qui s’est également reflété dans l’explication très analytique du verdict contesté. Cette évaluation est faite conformément aux principes de l’expérience de vie et aux règles du raisonnement logique. La motivation de l’arrêt attaqué a été rédigée conformément aux règles et, en tant que telle, est soumise à l’appréciation du juge de deuxième instance. Le raisonnement qui y est présenté ne contient aucune lacune logique ou factuelle.

Dans son verdict, le tribunal a déclaré que l’accusation n’avait pas tenu compte du fait que le maire de la municipalité de Wapno devait avoir connaissance de doutes juridiques concernant le transfert de données à la poste polonaise. Bien sûr, il a également été informé que d’autres autorités n’avaient pas décidé de soumettre les données demandées à la Poste. Par conséquent, on ne peut prétendre que l’accusé n’était pas pleinement conscient de la situation. Le problème du choix d’une enveloppe a été largement évoqué dans les médias, et a été commenté par des représentants de divers milieux, justifiant largement leurs positions, a annoncé le tribunal. Il a également souligné :

Il est impossible, comme le veut le procureur, de conclure que l’accusé n’était pas intéressé par ce qui précède et qu’il n’était pas au courant de positions différentes de celles exprimées par les partisans de cette solution et que les actes imposés par la volonté de choisir l’enveloppe ne sont pas soutenus par des réglementations en vigueur et ne sont donc pas conformes à la loi peuvent entraîner une responsabilité pénale. Il est également difficile de conclure que le défendeur n’était pas au courant de la position d’autres gouverneurs d’unités territoriales qui ont refusé de fournir des informations relatives aux dispositions sur la protection des données personnelles. Par conséquent, on ne peut être en désaccord avec le tribunal de première instance que l’accusé, lorsqu’il a agi, l’a fait en pleine conscience qu’il pouvait agir contrairement à la loi applicable et qu’il était d’accord avec ce qui précède. L’analyse de ce qui précède a été effectuée par le tribunal de district dans une explication très approfondie et analytique du verdict contesté. La Cour d’appel est d’accord avec cette position et en fait une partie intégrante de cet argument.

Le cas des données délivrées par le maire de la commune de Wapno est notre premier cas à un stade aussi avancé. L’importance de cela pour l’État de droit en Pologne a été révélée en mars lors de la session du Sejm, qui travaille sur la loi sur l’aide à l’Ukraine. À l’appui des dispositions sur l’impunité dans la loi, Łukasz Schreiber – un membre du Conseil des ministres a souligné cette affaire comme un argument en faveur de l’impunité des fonctionnaires [wypowiedź zaczyna się 2:50].

Jusqu’à présent, Watchdog Polska Civic Network a envoyé 206 notifications au bureau du procureur. Sur 2 477 municipalités de Pologne, 397 municipalités ont soumis des données à Poczta Polska. 11 municipalités n’ont pas encore répondu à nos demandes concernant les données publiées. Vous pouvez également voir ces informations sur notre carte.

Calendrier des cours
  • 16 avril 2020 – le Premier ministre décide de transférer les données des électeurs à la poste polonaise afin d’organiser des élections par enveloppe.
  • 28 avril 2020 – le maire de la municipalité de Wapno soumet des données à Poczta Polska.
  • 9 mai 2020 – la loi qui fournit une base juridique pour la divulgation de données par la municipalité entre en vigueur.
  • 15 mai 2020 – Civic Network Watchdog Polska signale un crime commis dans la municipalité de Wapno.
  • 15.09.2020. – Le Tribunal administratif provincial considère que la décision du Premier ministre a été prise en violation flagrante de la loi.
  • 19.07.2021. – après le refus du parquet d’engager des poursuites, nous déposons un acte d’accusation subsidiaire.
  • 3 mars 2022 – le verdict a été prononcé par le tribunal de district de Wągrowiec – le maire a été reconnu coupable, cependant, le tribunal a retiré la condamnation et prononcé une peine de probation, suspendant l’affaire sous condition.
  • 4 avril 2022 – Le parquet interjette appel
  • 28 juillet 2022 – Le tribunal de district de Poznań a confirmé le verdict du tribunal de première instance.
Autres textes sur le transfert de données :

Posted in web

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *