Wałbrzych et région : train d’or ici, nouvelle patinoire là (PHOTO) – Walbrzych.dlawas.info – information et portail

Brille à Książ

Nous avons déjà écrit à ce sujet : Książ, Palm House : le train d’or arrive ce week-end (VISUELS, LISTE DE PRIX), Château de Książ : le train doré sera bientôt là (VISUELS). Cette année, les chats de la cour et la sorcière perdue, la princesse Daisy et le train doré ont rejoint les invités du bal lumineux, des chevaliers médiévaux et des fantastiques fontaines lumineuses.

Vous pouvez même entrer dans ce dernier pour prendre un selfie sur fond de spectacle lumineux. Les jardins de lumière du château de Książ et la maison des palmiers sont l’endroit le plus magique sur la carte de la Basse-Silésie en automne et en hiver.

L’itinéraire du château de Książ consiste en des décorations liées à l’histoire du château et à la vie du château. Vous y trouverez les personnages du bal princier, les roses adorées par la princesse Daisy, les illuminations sur les nombreuses fontaines, ainsi que les chevaliers et les fantômes qui composent la route « Medieval Książ ». Le tout est complété par une musique romantique.



Cette année, les chats de cour préférés sont apparus dans les Jardins de Lumière avec le jeu de terrain.



En plus de mille lumières, sur l’un des murs du château, nous verrons une projection de l’image de la princesse Daisy. Le choix n’est pas accidentel, car l’année 2023 a été déclarée Année de la princesse Daisy von Pless à Wałbrzych à l’occasion du 150e anniversaire de sa naissance et du 80e anniversaire de sa mort.



Les Jardins de Lumière seront ouverts jusqu’au 28 février aux horaires suivants :

Dimanche-Jeudi: 17:00-20:00
Vendredi-Samedi: 17:00 – 21:00
Il est possible d’acheter un billet combiné ou séparément pour Dvorac Gardens et Palm House Gardens.
www.bilet.ksiaz.walbrzych.pl

Et à Jedlina tu peux glisser…

Les voisins vous invitent à une célébration inhabituelle de la fête de l’indépendance à Jedlina-Zdrój. En plus du rendez-vous traditionnel à l’obélisque de la ville sur la place Wolności, un pique-nique et la première ouverture de la patinoire extérieure cette saison sont prévus.

– Cette année, nous voulons souligner la nature joyeuse de la fête de l’indépendance. Bien sûr, nous ne renonçons pas à honorer la mémoire de tous ceux qui se sont battus pour la renaissance de l’Etat polonais. Nous déposerons des fleurs sur l’obélisque de la ville et chanterons des chants patriotiques. Cependant, après la célébration, nous vous invitons à un pique-nique familial au complexe sportif et récréatif Active Jedlina à ul. Kłodzka. Si le temps le permet, nous ouvrirons également une patinoire extérieure – dit Leszek Orpel, maire de Jedlina-Zdrój.

La célébration sur Trg Wolności est prévue pour 16h00, et le pique-nique familial à ul. Kłodzka commencera à 18h00. Au programme, défilés, spectacles multimédias, chants et animations avec DJ. Si la température le permet, il y aura un concours de danse sur glace sur la patinoire.

– Nous espérons que la météo ne nous décevra pas – dit Wiesław Zalas, directeur du Centre culturel de Jedlina-Zdrój, qui gère la patinoire. – Au cours de la saison précédente, la patinoire était très populaire, pas seulement parmi les habitants de Jedlina-Zdrój. Je crois que cette fois sera similaire. Bien sûr, nous vous invitons également au parc d’activités « Czarodziejska Góra » à ul. Poznańska, où des parcours de cordes, une tour d’escalade et une piste de luge sont ouverts. Il suffit de s’habiller chaudement et vous pourrez vous amuser avec nous. Dès que les plus grosses gelées arriveront, nous mettrons en route la piste de ski d’entraînement et la piste de ponton d’hiver.

… et mange

Les hôtes de cet événement ont une autre surprise, pas seulement pour les résidents de la station thermale. Le 11 novembre, vous pourrez manger des plats indépendants spéciaux dans certains restaurants et cafés de Jedlin-Zdrój :

Restaurant italien Nonna :

Crème végétale blanche et rouge (tomates italiennes + légumes blancs au beurre)
Panna Cotta blanche et rouge (crème de fraise)
Pizza blanche et rouge (sauce tomate, sauce béchamel, fromage, smoked meat maison)

Restaurant Arcy Jedlinka :

Oie, gratin de pommes de terre, sauce au raifort et légumes

Brasserie Jedlinka :

Pizza blanche et rouge
Crème blanche et rouge de betteraves rôties et chou-fleur aux feuilles d’amandier rôties

Café Doux Rêves :

Coupe Patriote

Restaurant Industriel :

Patriotka / patriote (guimauve au yaourt)

à Wałbrzych :
Wałbrzych, Szczawno-Zdrój : Célébration de la fête de l’indépendance également au rond-point

Nowe Miasto : pique-nique au bout de la rue et reconstitution de la place

De la MS
Crédit photo : Château de Książ à Wałbrzych, photos du complexe : Magdalena Sakowska

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *