Apple Siri en polonais plus proche que jamais

Étant fan de la technologie du géant de Cupertino, j’utilise Apple Siri comme assistant vocal. En résumé, utiliser une technologie concurrente sur les appareils Apple est une mission suicide. L’écosystème est construit de telle manière qu’il traite le mieux et le plus efficacement les applications natives. Alors qu’Apple soutient au maximum le marché polonais (le système est en polonais, il y a un magasin dans notre pays), l’introduction d’un assistant vocal dans notre langue maternelle, il n’y a pas si longtemps, frisait le miracle. Tout comme on disait autrefois qu’il était impossible de payer par carte à Biedronka, c’est devenu le Siri polonais du monde informatique à un moment donné.

Non, peut-être que vous ne savez pas quel est le problème. L’anglais est depuis longtemps obligatoire dans les écoles, et si ce n’est pas l’anglais, les Polonais parlent allemand, russe, français, etc. Vous pouvez en quelque sorte vous entendre avec Siri. Cependant, nous vivons en Pologne et il est stupide de parler à votre appareil mobile dans une langue qui n’est pas notre langue officielle. C’est pourquoi il serait bien d’avoir un assistant adapté à notre marché. Jusqu’à présent, c’était comme une étoile du ciel. Il s’avère cependant que Siri en polonais est plus proche que jamais.

Apple Siri est un assistant vocal lancé le 4 octobre 2011 par la société basée à Cupertino.

Malgré le fait qu’il ait déjà 9 ans, nous n’avons toujours pas rencontré sa langue maternelle. Le logiciel est basé sur une interface conversationnelle – il reconnaît la parole naturelle de l’utilisateur. Siri a fait ses débuts avec le système d’exploitation iOS 5 et le smartphone iPhone 4s lors de la conférence « Parlons de l’iPhone« . Siri parle actuellement des langues telles que (données iOS 14):

  • Anglais (Australie, Nouvelle-Zélande, Inde, Irlande, Canada, Afrique du Sud, Singapour, États-Unis, Royaume-Uni)
  • arabe
  • Chinois (cantonais continental, cantonais de Hong Kong, mandarin continental, mandarin taïwanais)
  • danois
  • finlandais
  • Français (Belgique, France, Canada, Suisse)
  • hébreu
  • Espagnol (Chili, Espagne, Mexique, États-Unis)
  • Japonais
  • coréen
  • malais
  • Néerlandais (Belgique, Pays-Bas)
  • Allemand (Autriche, Allemagne, Suisse)
  • norvégien bokmål
  • Portugais (Brésil)
  • russe
  • suédois
  • thaïlandais
  • turc
  • Italien (Suisse, Italie).

Apple Siri en polonais est un sujet brûlant depuis de nombreuses années.

Nous avons écrit de nombreux articles à ce sujet. Même avec l’arrivée d’iOS 14, je me suis plaint qu’il n’y ait toujours pas d’assistant vocal Apple dans notre langue (et je perds lentement espoir). C’est embêtant car la concurrence a depuis longtemps une version de son assistant en polonais. Cela signifie que ce n’est pas difficile à faire du tout. Je ne pouvais pas comprendre (et je suppose que je ne comprends toujours pas) pourquoi nous n’avions pas une telle fonctionnalité pendant tant d’années. Cependant, le moment est venu où cette situation peut être changée. Et j’espère que ce ne sont pas que des rumeurs et des fake news.

Apple Siri en polonais pourrait bientôt voir sa première.

Non pas qu’il n’y ait aucune information officielle sur Internet à ce sujet. La société de Cupertino n’a pas donné de détails sur cette première. Une telle spéculation a fait surface aujourd’hui, comme une offre d’emploi intitulée « Analyste des annotations Siri« . Il s’avère qu’Apple recherche une personne qui parle couramment le polonais. La chose la plus intéressante est que cette offre d’emploi est apparue sur le site Web d’Apple il y a quelque temps, mais elle est passée inaperçue. une annonce peut réellement signifier. Une telle offre peut indiquer qu’Apple envisage d’étendre Siri. S’ils parviennent à compléter l’équipe, il se peut que nous ayons enfin Siri en polonais avec la première d’iOS 15. Ce serait un grand jour pour les fans polonais d’Apple.

Parmi les nouvelles langues sur Apple Siri, en plus du polonais, nous avons également. tchèque, slovaque, ukrainien ou roumain.

L’offre qui a été publiée semble être une solution majeure. Apple recherche une personne parlant couramment le polonais, ayant une parfaite connaissance de la grammaire polonaise et pouvant repérer les différences dans les différents dialectes de notre langue. L’employé écoutera les fichiers audio et notera leur contenu, ainsi qu’évaluera l’exactitude des réponses de Siri et – attention – leur exactitude linguistique. Je me demande si Apple devrait écrire au professeur Miodek à ce sujet. Il serait probablement la personne la plus appropriée pour ce poste.

Un fait intéressant est qu’en février, la société recherchait un développeur de base de données à Varsovie pour rejoindre l’équipe travaillant sur Apple Siri.

Si nous analysons tous ces faits intéressants, il peut être démontré que nous pouvons vraiment attendre son Siri natal. Ce sera agréable de parler à l’assistant vocal dans notre langue. Nous attendions cela depuis longtemps et nous serons vraiment heureux de lancer cette fonctionnalité. C’est vrai qu’on a dû l’attendre longtemps, mais peut-être qu’il sera encore meilleur.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *