Les gens ordinaires pris dans la grande histoire. « Écrits du passé » d’Anna Sakowicz

Un soir de mars, un enfant arrive à l’improviste chez le tailleur Wawrzyniec Wilamowski et sa femme. Cela se produit lorsque Rozalija, tout en nourrissant Nastka pendant plusieurs jours, s’endort et étouffe le bébé. Nadje prend rapidement la place de la fille et prend son deuxième prénom – Franciszek. Le messager laissant le nouveau-né à Wawrzyniec dit seulement qu’il s’agit de la petite Wilamowska. Que ce soit la fille de Wawrzyniec ou son fils adolescent – on ne le sait pas. Et trouver la mère de l’enfant s’avère très difficile. La vérité verra-t-elle le jour ?

Une saga passionnante et addictive de secrets, de romance, de scandales et de chantage. Les héros sont impliqués dans l’histoire, le spectre de la guerre flotte dans l’air et, en arrière-plan, la ville de Lidzbark, située à la frontière de deux mondes : les anciennes divisions prussiennes et russes. Cependant, la vie ordinaire continue ici, où les filles rêvent d’amour, les garçons recherchent l’aventure et les hommes mûrs parlent de politique.

Comment le destin de cette famille va-t-il se dérouler davantage, entrelacé avec les événements de l’entre-deux-guerres et le début de la Seconde Guerre mondiale ?

Lire Les vestiges du passé – un nouveau roman Anna Sakowicz – invite la maison d’édition Luna.

Les « Ecrits du passé » d’Anna Sakowicz sont une excellente confirmation de la thèse selon laquelle l’histoire vraie, combinée à l’imagination et à la sensibilité d’un écrivain, est le meilleur matériau littéraire.

– vue du livre « Ecrits du Passé »

– La guerre n’est pas une aventure. C’est quelque chose qui restera avec vous pour toujours. Des images de mort et de cruauté reviendront tout au long de la vie. Il est difficile d’imaginer que tout à coup quelqu’un nous dise qu’à partir d’aujourd’hui tel ou tel homme est notre ennemi et que nous allons lui tirer dessus, et que soudain ce même quelqu’un nous dise de déposer nos armes et de vivre à nouveau en paix. Je pense que Tadeusz Różewicz a parfaitement exprimé ces émotions dans la chanson « Survivor ». La guerre ne finit jamais, même lorsque les chefs d’État se réconcilient, elle – malheureusement – vit toujours dans les gens, elle ne peut pas être effacée – a-t-elle déclaré dans notre dans une interview avec Anna Sakowicz.

Aujourd’hui, sur nos pages, nous présentons le premier fragment du livre Clips du passé :

– Et qu’un homme a droit à ce qui est un péché pour une femme, mais je ne comprends pas vraiment cela – elle repensa à ces mots une fois de plus, mais ensuite elle ressuscita. – Ce n’est pas juste, n’est-ce pas ? Je pense qu’un péché est un péché. Et je te dirai autre chose en secret, ajouta-t-elle en baissant à nouveau la voix. – J’ai demandé à Cezia de me faire un pantalon en mousseline.

– Pantalon? Et ton pantalon ?

« Parce que je le veux, » répondit-elle avec arrogance. – Je ne pouvais pas aller chez le professeur, même si je mettrais un pantalon.

– Père vous permettra?

– Je ne demanderai pas. Czesia ne me trahira pas. Je les porterai et, malgré tout, je les porterai partout sur Lidzbark ! – elle a ajouté. Puis elle regarda fièrement Simon. Il lui semblait que l’idée de coudre un pantalon était un acte de courage extraordinaire. De plus, c’était sa forme de rébellion contre l’injustice. Pourquoi son frère a-t-il pu aller au séminaire et elle non ? Elle rencontra les yeux du garçon et sourit, ses joues rougissant.

– Qu’est-ce que vous regardez? – dit-elle.

– Rien. – Il a levé les mains. – Alors je t’épouserai, quand nous serons grands, ce sera mon acte de courage, d’accord ? Même si vous portez ce pantalon en mousseline, ajouta-t-il avec un sourire, mais il s’élança ensuite en courant. Il a failli écraser une mère et son bébé qui venaient juste de les dépasser, puis à peine dépassé le crottin de cheval qui gisait sur la route.

Edzia éclata de rire et courut après son amie. La robe s’est emmêlée entre ses jambes, alors elle l’a attrapée d’une main et l’a soulevée un peu au-dessus de ses genoux. Elle entra dans la flaque. L’eau sale éclabousse d’un côté à l’autre, mais cela ne l’arrête pas un instant. Elle courut après Simon et regarda son dos. Elle avait l’habitude de pouvoir le chasser, mais maintenant il avait des jambes plus longues, donc elle n’avait aucune chance de courir.

Ils ne ralentissaient que lorsqu’ils étaient près de l’eau. Beaucoup de gens sont allés se promener aujourd’hui. Après plusieurs jours de pluie, tout le monde voulait profiter du beau temps.

– Tu es stupide. La fille lui donne un coup de coude dans l’épaule. – Vous partirez probablement bientôt aussi. Tous les Juifs partent. Avez-vous vu ce que les journaux écrivent sur vous ?

« J’ai vu, » soupira-t-il. – Je ne veux pas partir d’ici car nous ne reviendrons jamais. Le garçon enleva rapidement ses chaussures et plongea ses pieds dans l’eau. Edzia a suivi ses traces.

– Glacé ! Elle a crié.

Simon a retroussé son pantalon pour l’empêcher de se mouiller et est allé un peu plus loin.

– Yo ! – Il a ri, puis ils ont couru hors de l’eau et ont cherché un endroit caché.

Ils s’assirent sur le sol humide. Leurs pieds étaient rouges de froid, maintenant souillés de terre, mais cela ne les dérangeait pas. Simon s’approcha de la fille. Ils regardaient droit devant eux en agitant leurs orteils. Les rayons du soleil se reflétaient dans l’eau. Des canards trottaient le long du rivage à quelques mètres de là, et des oiseaux criaient dans les roseaux. Simon a touché le petit doigt de la petite fille. Elle tressaillit. Elle tourna la tête vers lui. Il la dévisagea avec des yeux de charbon, sa casquette tombant légèrement sur son front. Elle sentit une étrange chaleur dans son estomac, comme si elle avait une patate chaude. Elle déglutit difficilement. Simon repoussa une mèche de cheveux de son front.

« Tu es magnifique, » dit-il.

Ella portait une simple robe bleue et un pull avec un œil lâche sur le poignet. Elle avait des joues rose et elle fronçait les sourcils. Il a vu qu’elle avait une petite marque sur son menton. Il ne l’avait pas remarqué avant.

– Tu penses que tes parents accepteraient notre mariage ?

La fille a ri.

– Comment vas-tu aujourd’hui? Nous sommes trop jeunes ! Nous sommes quinze.

« J’ai fait une bar mitzvah, j’ai grandi », a-t-il répondu avec défi. – Quoi qu’il en soit, pourquoi demander? Il s’arrêta un moment, puis d’une voix moins confiante, « Voulez-vous? »

Ella haussa les épaules.

– Je ne sais pas. Comment savez-vous si je l’aimerais? – ajouta-t-il de manière provocante en souriant.

Il attrapa immédiatement sa main, elle ne recula pas. Elle a juste regardé en arrière pour s’assurer que personne ne les regardait.

– Vous ne m’aimez pas?

Simon a enlevé son chapeau. Elle regarda sa tête, dont le sommet était une statue. Le garçon lui toucha la main. Elle était au bon endroit. Lorsque ses parents ne regardaient pas, il portait une casquette de baseball ordinaire pour ne pas la perdre en courant. Mon père ne le laisserait certainement pas partir.

« J’aime ça, » gloussa-t-elle. « Mais je suis goy, tes parents… » Elle s’interrompit. – Je suis sûr que vous avez déjà choisi une femme.

– Eh, là ! Il a agité la main. – Nous allons nous enfuir de chez nous.

– Où? Elle a demandé, parce qu’il l’a fait rire à l’idée.

– À l’Amérique! Ensemble! Moi le Juif, toi la fille au pantalon, on s’intégrera parfaitement !

L’enthousiasme et les paroles de Simon lui rappelèrent soudain un slogan qu’elle avait récemment vu dans le journal : « Ne bats pas un Juif, mais évitez-le. » Il y avait aussi quelque chose à propos de l’Amérique et de la lutte contre les goyim. Elle essaya de répéter cet article. Les termes « rusé », « sophistiqué » et « rusé » tourbillonnaient dans sa mémoire. des Polonais à l’étranger. , à propos de la boue de la tribu de Moïse allant en Amérique. Elle frissonna au souvenir. Elle aimait Simon comme personne d’autre. Il avait été son meilleur ami depuis aussi longtemps qu’elle pouvait se souvenir. Elle n’avait pas vu un Juif en lui, mais simplement une Shimek aux cheveux noirs et aux yeux charbon en elle.Elle lui sourit.

Les vestiges du passé vous pouvez acheter dans les librairies en ligne populaires :

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *