« Ma future belle-fille est une triste mimosa. Ni le look, ni l’histoire. J’ai décidé >> d’en faire un peu

photo : Adobe Stock, kichigin19


Ma belle-mère a toujours agi comme une grande dame. Qui aurait pensé, une comtesse, et non la fille d’un fabricant nationalisé d’eau gazeuse d’après-guerre quelque part dans le Borderland ! L’usine a été perdue, la villa de Lviv aussi, ainsi que la station balnéaire près de Truskavec, mais ses ambitions et ses vapeurs sont restées pour toujours. Lorsque Juruś m’a présenté à ses parents, ma mère l’a arrangé un vrai quiz sur ma familleet enfin, agitant sa poignée manucurée, elle a déclaré que tout était dû aux chiens et que la canne de rivière ne reviendrait pas.

– Tu l’aime? Elle a demandé.

J’ai juste hoché la tête, ravalé des larmes d’humiliation, et je me suis juré que je serais complètement différent.

Chaleureux et amical

Et si Dieu me donne des enfants, j’accepterai leurs élus dans ma famille à bras ouverts. Au fil du temps, les relations avec ma belle-mère se sont améliorées, mais à ce jour, je crois qu’un bon sourire est bien plus important qu’un service en porcelaine pour 12 personnes miraculeusement sauvées d’un incendie de guerre, que j’ai reçu à l’occasion de mon cinquième anniversaire de mariage… En plus, ça ne prend pas la moitié du meuble de cuisine et je ne fais pas la poussière ! Nous avions déjà deux fils avec Jurus à l’adolescence, quand Michałek nous est arrivé. La belle-mère était consternée, on dirait que ma fin de grossesse l’a enfin convaincue que le pauvre fils a trouvé une vraie pute. Cependant, lorsque le bébé est né, elle était complètement folle de lui. Elle a emmené Michaś en vacances, l’a emmenée dans des musées et ils sont même allés ensemble dans sa ville natale.

– Vous savez, ma mère dit que Misiek ressemble à l’oncle Julian, celui qui est mort à Starobielsk – mon mari a été étonné de cette folie.

C’est la peau de mon père ! – J’étais indigné.

« Laissez-le profiter, » Jurek agita la main. – D’ailleurs, le jeune homme l’aime, il avale ces bêtises d’avant-guerre comme un pélican.

Ma femme a brisé mon sang toute notre vie ensemble, mais quand elle est décédée, j’ai honnêtement pleuré. Elle était peut-être un monstre, mais un être humain décent. Et Michał, non sans sa participation, est entrée dans l’histoire, bien différemment des frères qui ont choisi des professions plus lucratives. Juruś grimaça, mais lorsque l’aîné des Romains, trois ans seulement après le mariage, prit son poste au Japon et partit avec sa famille, il fit un signe de la main.

« Comme s’il nous en restait au moins un pour donner un verre d’eau sur notre lit de mort », a-t-il répété. – Je ne serai pas surpris quand ils parleront de Jacek. Son Grażynka est tellement excité à l’étranger.

Merde!

Il ne va nulle part, il préfère simplement aller dans des pays chauds que de tirer au sort la météo au bord de la mer Baltique. Si j’étais plus jeune, je le ferais aussi. Les deux belles-sœurs sont super ! Filles pour la danse et pour le chapelet. Avant que Romuś n’aille dans ce Japon, nous organisions souvent des sorties de femmes au cinéma ou dans un café, et maintenant il arrive que lorsque nous avons toutes les trois une conférence Skype, les voisins frappent au mur la nuit. J’étais un peu inquiet pour Michał parce que Qui peut connaître un garçon qui passe ses journées dans des archives poussiéreuses ?

– Je ne suis assis dans aucun sous-sol, mais dans un bureau normal, comme Jacek dans sa banque. La plupart des données sont sur support électronique.

– Mais les jeunes femmes ne sont pas là, n’est-ce pas ?

« Maman, » il roula des yeux. – Maintenant, les gens se marient plus tard, ils ne volent pas dans l’allée après avoir à peine appris à se connaître.

C’est Gražinka qui a découvert l’existence de Suzana. Elle les a vus ensemble au cinéma et est partie pendant la projection, car elle avait hâte de me le dire… Bon, la belle-fille est méchante ? Bomboua !

« Ils se tenaient la main quand ils sont entrés, » répondit-elle frénétiquement au téléphone. – J’étais assis dans la rangée derrière eux, et Michał ne m’a même pas remarqué, bye, bye. Il est amoureux, hein ?

– D’accord, mais à quoi ressemble-t-elle ? – J’avais faim de détails.

– S’il lui avait fait une belle frise et l’avait peinte, ça aurait été tout à fait, tout à fait – demanda Gražinka.

Peut-être venait-elle de province ? On s’occupera de l’orphelin, l’oeil de Michał deviendra blanc quand il travaillera un peu sur la fille… Je retourne à la projection, j’appellerai après le film.

La bête rusée s’est approchée d’eux, les sous-titres sont à peine apparus à l’écran et il n’y avait pas de retour en arrière pour Michaś. Il a dû présenter la fille et Grażynka, profitant de l’occasion, les a immédiatement invités tous les deux à un barbecue. Ils se sont un peu disputés, mais elle en demandait tellement qu’au final ce serait impoli de refuser.

– Tu vas tout me dire ? – Je me suis assuré.

« Non, » protesta-t-elle, et je m’étouffai. – Maman verra par elle-même. N’hésitez pas, de préférence avec une salade de gyros !

C’est ainsi que j’ai rencontré Zuzanna

Jurek l’a tout de suite aimé, mon mari aime ces pâquerettes modestes – parfois je me demande si j’étais comme ça, ou son goût a-t-il changé ? Sans répondre, il ne parle pas, il interroge, il répond brièvement et concrètement, il ne jurera pas, il ne rira pas aux éclats… Bouche en applaudissements, mains en małdrzyk – qu’est-ce que Michał a aimé à ce sujet ? Gražina a essayé de la faire démarrer, l’a embauchée pour l’aider, elle a également sorti des cosmétiques pour la distribution desquels elle gagne un peu d’argent supplémentaire, mais rien n’a pu sortir la fille de sa torpeur.

– Il doit s’habituer à nous – Jurek n’y voyait pas de problème.

« Je pense qu’il a le nez levé, et c’est tout, » ai-je haussé les épaules.

« Tu ne diagnostiques plus personne », dit amèrement le mari. – Zuzanna semble être en contact avec Michał, et à leur satisfaction mutuelle.

« Ne pas diagnostiquer »… Ça peut être héréditaire ! Je ne veux pas être la grand-mère d’un mimosa maintenant. Au fait, même avec les enfants, toute cette Zuzanna n’a pas accès… Grażyna lui a demandé de lire aux filles pour dormir, elle n’était pas à une demi-heure. Elle n’a même pas remarqué que Jola et Wiola se sont endormies.

– Attends, Roma – dit Juruś. – Elle voulait probablement respirer. Toi et Grażyna êtes dessus comme si c’était Wielka Pardubicka, pas un barbecue.

Lambeaux – Papa ! Nous avons fait une téléconférence, montré à Kalina des photos de Suzana, et elle a immédiatement déclaré que Mimosa ressemblait à grand-mère Gabrizia – des cheveux naturels, avec des franges, de la dentelle et du maquillage criant au ciel pour se venger.

« Ça ira », dit-elle. – Il suffit d’être un peu dirigé. Je dois rentrer, vous le voulez, les filles ?

Eh, cette Kalina ! Dommage que son fils l’ait emmenée si loin. Gražinka et moi avons décidé de ne pas décevoir la confiance qui nous était accordée, d’autant plus que semaine après semaine, il devenait évident que Zuzanna resterait dans la famille. Je l’ai même aimée, il était impossible de ne pas apprécier la façon dont elle prend soin de mon Michał et à quel point le garçon est heureux avec elle. Au final, il a cessé de faire des heures supplémentaires, a pris des couleurs et ressemblait à un homme, pas à une pomme de terre oubliée après l’hiver à la cave. Elle était certainement gentille et a essayé d’être utile autant que possible. Nous et Grażyna, en retour, lui avons offert de beaux cosmétiques, des chèques-cadeaux pour des magasins de vêtements ou des magazines de mode. Tout semblait bien se passer, alors j’ai été surpris qu’elle ne soit pas venue avec Michała au traditionnel petit-déjeuner de Pâques. Le fils a dit qu’il se sentait mal et qu’il était resté à la maison, donc il ne restera pas longtemps non plus.

– Jésus – Gražinka roula des yeux. – Votre Žuža a-t-il entendu parler d’inventions telles que les analgésiques ?

– Écoute, Michaś, peut-être qu’elle est malade ? – J’étais effrayé. – Eh bien, elle a perdu du poids et est devenue pâle ces derniers temps.

– Cool – Grażyna se mit à rire. – Elle va tomber enceinte, elle va avoir un cul et des seins, ne laisse pas maman s’inquiéter pour ça.

– Elle sera une femme célèbre, gamin – consola le frère aîné.

Michał repoussa la chaise et se leva.



– J’aime Zuzu comme elle est, Alors pourquoi ne pas simplement abandonner et arrêter de le répéter ? Ces chiffons, mascara, rouges à lèvres, récemment une carte de remise en forme – il regarda Grażyna avec incrédulité. – Jésus, qu’est-ce qui ne va pas avec toi ?

– C’est juste une courtoisie !

– La gentillesse ne met pas en colère quelqu’un qui va chez sa famille le matin – a-t-il dit. – C’est de la pure grossièreté et de la désapprobation.

– Eh bien, c’est une exagération, fiston !

– Je reviens à moi-même – Michał agita la main avec résignation. – Te parler, c’est comme taper un petit pois contre un mur, grand-mère disait toujours ça.

Je ne comprends pas! Que nous sommes en quelque sorte impolis, parce que Zuza s’affaiblit en pensant à nous ? Et je devrais me sentir coupable ?


Lire aussi :
« Quand mon beau-père est mort, ma belle-mère a changé. Elle était obsédée par nos vies, réparant ma culotte sans y être invitée »
« Je sentais que cet enfant devait être vivant. J’ai essayé de dissuader Kasia d’interrompre la grossesse et j’avais raison. Cet enfant lui a sauvé la vie »
« Adrian me torture et me harcèle depuis des mois. La police m’a arrêté. Il ne sera intéressé que lorsqu’il me blessera »


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.