Qui tire les ficelles ? Entretien avec Grzegorz Skorupski, auteur du livre « The Puppet Master » – Super Express

Qu’est-il arrivé à Adam Karski, le protagoniste de vos trois romans policiers rétro ? Il a été envoyé en vacances pour faire une pause dans l’histoire qui s’est déroulée dans le passé ?

Grzegorz Skorupski : Honnêtement, je voulais vraiment faire une pause dans l’écriture de romans policiers rétro. Oui, les créer est très amusant, mais parfois l’élan de l’écriture est interrompu par certains détails qui doivent être vérifiés. La recherche historique et la recherche des éléments qui fondent l’authenticité d’un roman prennent vraiment beaucoup de temps. En travaillant sur « Dom Pod Czerwony Dębem », j’ai dû vérifier, par exemple, quels cigares étaient vendus à cette époque et à quel prix. Quelles tenues étaient alors à la mode ou comment les soirées étaient organisées… Tout cela prend beaucoup de temps. Après trois romans rétro, j’ai ressenti le besoin d’écrire sans m’arrêter pour feuilleter des cartes postales et fouiller dans des archives ou des statistiques. Je voulais me consacrer à un sujet et laisser libre cours à mon imagination. Il n’y a aucun stress à ce que quelqu’un trouve un détail dans le roman et dise : « Oh, désolé, mais les boutons ne pouvaient pas être bleus en 1930. Cela aurait été inacceptable » (rires). Cependant, je n’ai pas encore dit au revoir à Adam Karski. J’ai une idée pour lui dans mon prochain livre. Mon héros apparaîtra en 1922 – l’année du meurtre de Narutowicz.

Avec Karski en vacances, qui cherche le tueur dans votre dernier livre, The Puppet Master ?

Il y a eu un renversement complet des personnages. Pour la première fois, mon héroïne était une femme – Olga Stapikowska. Une figure complètement différente de Karski, avec les deux pieds sur terre. Mais toujours semblable à lui – quelque peu cynique, avec une vision lointaine de la réalité.

Alors de quoi parle ce livre ?

C’est un roman policier qui se déroule dans un environnement d’enseignement moderne. Connue pour ses opinions anti-église et ses intérêts wiccans – l’historienne Claudia Schmidt – a été retrouvée morte. Un pieu en bois planté dans sa poitrine indique un meurtre religieux. Qui pourrait les commettre ? Exactement… Dans « Master of the Puppets », j’essaie d’entraîner le lecteur dans une intrigue, une intrigue tendue et un puzzle de détective, que (j’espère) le lecteur résoudra avec le protagoniste du livre – la philologue polonaise Olga Stapikovska. En même temps, je veux attirer votre attention sur des problèmes tels que la manipulation humaine, le fanatisme religieux ou les menaces d’Internet.

Et qui se cache derrière le titre « Master of Puppets » ? Bien sûr, ne dévoilons pas l’intrigue, laissons les lecteurs prendre plaisir à lire.

Le marionnettiste a ici au moins deux significations. Une chose est cohérente avec le message de « Master of Puppets » de Metallica (je vous invite à écouter). La seconde – plus évidente – concerne la question susmentionnée de la manipulation des gens. Ce à quoi nous sommes particulièrement exposés aujourd’hui, au 21e siècle. Je crois que la manipulation peut se concentrer sur de nombreux stimuli. Non seulement par des contacts directs entre humains, mais aussi par des moyens électroniques (dans ce cas, Internet et le darknet).

Avez-vous trouvé leurs profondeurs ?

Oui. Je devais rendre le roman authentique. Sinon, le lecteur sentirait immédiatement le mensonge. J’ai cherché sur le darknet, qui vous permet en fait d’acheter librement des armes à feu, de la drogue ou de la pornographie. Malheureusement. J’ai trouvé des forums complètement différents de ceux de l’internet public, beaucoup plus dangereux. Et les atteindre est vraiment facile.

Comment simple?

Pour trouver votre chemin vers le darknet, il vous suffit d’installer le programme approprié. Et déjà. Nous sommes pratiquement impossibles à cibler. Après tout, le darknet a été créé par les services militaires pour leurs propres besoins. Selon certains, il était censé être un asile pour les habitants des États totalitaires, pour faciliter le développement de la pensée et de la communication, sans contrôle gouvernemental. Aujourd’hui, cependant, il « est allé » dans une autre direction. Je ne sais pas si cela peut être considéré comme un mal indéniable. Je suis un gars assez libéral. Je crois que la liberté est fondamentale et que les gens doivent être informés sur la façon de l’utiliser consciemment et en toute sécurité. J’ai évité le contenu très drastique sur le darknet, je n’aime pas ça. Tout comme je ne décrirai jamais de scènes de viol, de torture d’une femme ou d’un enfant dans mes livres. Ils me coûteraient trop d’émotion.

Cependant, « The Puppet Master » s’ouvre sur une représentation réaliste et poignante de l’exécution d’une jeune fille accusée de sorcellerie au Moyen Âge. La nature et la passion de l’historien ne sont donc pas oubliées même dans le livre moderne ? Avez-vous étudié le sujet des sorcières dans la région de la Grande Pologne d’aujourd’hui ?

Avant cela, j’ai écrit trois livres sur l’histoire régionale. Il y avait aussi des passages sur les sorcières et leur incendie sur le bûcher. Heureusement, Wielkopolska n’a pas été en tête dans « l’ordre » des exécutions. Par curiosité, je peux mentionner le fait qu’au dernier procès pour sorcières, c’est une femme qui a accusé deux hommes de diffamation, ce qui a conduit à leur condamnation. En fait, beaucoup dépendait de qui dirigeait la ville. Parfois, il n’y avait aucun procès de femmes (ils étaient interrompus par les gouverneurs de la ville), mais il y avait aussi des exécutions pour des raisons vraiment insensées. Ce qui me fait le plus mal, c’est que ceux qui devraient faire preuve d’amour et de miséricorde, qui parlent de pardon, mettent parfois eux-mêmes la main à la mort de femmes innocentes.

Vous précisez que vous n’écrivez pas des romans policiers, mais des romans policiers. Quelle est la différence?

Le premier, à mon avis, se concentre sur le complot criminel, résolvant le puzzle. Ces derniers, en revanche, sortent de ce cadre. Si j’écrivais juste pour communiquer le processus d’enquête, ce ne serait probablement pas drôle. C’est pourquoi j’essaie de me faufiler en arrière-plan, de raconter d’autres histoires que je relie au fil criminel. Dans le cas de mon premier roman « Le Goût du Bleu », j’ai voulu dépeindre la réalité avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale. J’ai mêlé l’image de l’angoisse montante à la poésie décadente. Et j’ai eu un roman policier avec des fragments de poèmes. D’autre part, dans « Hands of Death », j’ai montré ce que la guerre fait à la psyché des gens (à la fois ceux qui sont directement impliqués dans les combats et les membres de leur famille). À son tour, « Dom Pod Czerwony Dębem » montre quelques analogies entre une dictature à parti unique et un système autoritaire croissant. Il se concentre également sur les sentiments humains. Dans le cas de « The Puppet Master » … J’avais une raison personnelle d’écrire ce livre – j’ai connu la haine d’un fanatique religieux. J’ai donc intégré des aspects de foi, de religion, de contrôle des personnes dans l’intrigue.

Retour à l’histoire du crime fantastique… Comme Agatha Christie, le Seigneur rassemble vos héros dans une seule pièce (ici : la salle du personnel). Cela resserre le cercle des suspects, mais soulève aussi de nombreuses questions. Vous jouez à un jeu avec le lecteur, lui permettant de s’explorer.

Oui, exactement. Je n’aime vraiment pas les livres où le tueur ou le coupable n’apparaît que dans les dernières pages. Nous n’avons pas la chance de les rencontrer avant. Je fournis au lecteur les mêmes informations que le procureur Adam Karski ou l’enseignante polonaise Olga Stapikowska. Je dose les faits, les événements et les éléments. Et dans tous les cas, j’aimerais que le lecteur se frappe le front avec sa main à la fin et dise : « eh bien, c’est évident. Que je n’y avais pas pensé non plus. Comme Maîtresse Christy (même si j’ai encore beaucoup de travail devant moi), je guide le lecteur à travers le mystère du crime. Je montre aussi différents personnages, personnalités et différentes visions de la réalité. J’aime juste me concentrer sur l’homme.

Avez-vous – dans votre cercle familial ou amical – une personne qui est votre premier évaluateur ? Est-ce qu’il résout une énigme pour la première fois, fait des commentaires ?

Certainement ma fille. Je la consulte même pour les détails. Ma fille (actuellement à l’école de droit) adore mes livres. Elle les lit toujours en premier. Il vous dit ce qu’il faut améliorer, ce qu’il faut réduire. Elle lui dit directement quelle partie est trop ennuyeuse et quelle partie est trop brutale pour elle. Je suis d’accord avec elle à 70%, et laisse 30% avec mon opinion. Le reste de la famille attend la version finale imprimée du livre. Honnêtement, je préfère aussi le papier au livre électronique. J’aime toucher le livre, le sentir. Je me sens mieux dans l’intrigue sous cette forme.

Vous avez mentionné un jour que le monde de l’éducation est proche de vous et que vous créez après le travail…

Ma sœur et ma belle-sœur sont enseignantes. Pendant 20 ans, j’ai également enseigné l’histoire dans plusieurs écoles, et en parallèle j’ai été impliqué dans les affaires gouvernementales locales de la ville. Aujourd’hui, je suis l’adjoint au maire de Gostinj. Je pense que travailler dans un bureau me motive à écrire, cela me permet de me déconnecter de la réalité. Je crée principalement le soir. Pas à table, mais dans le salon – avec un ordinateur portable sur les genoux et des écouteurs dans les oreilles. A côté de lui, ma femme regarde la télé… Donc mes livres ne s’écrivent pas à une vitesse vertigineuse. Il m’a fallu au moins un an pour « The Puppet Master » et plus de deux ans de travail – pour un roman policier rétro. Cependant, pendant que j’écris, je me repose. Je m’éteint, je pars dans un monde imaginaire. C’est presque une évasion narcotique pour moi.

Pourquoi vaut-il la peine d’atteindre « The Puppet Master » ?

Si nous voulons être libres, en sécurité dans le monde d’aujourd’hui, alors je pense que nous devrions lire ce roman. Le livre suggérera des moyens de se défendre contre les humains et fournira également un excellent divertissement. Ce sera également l’occasion de se lier d’amitié avec une personnalité très intéressante – Olga Stapikowski – brillante, quelque peu cynique, éloignée de la réalité.

Pensez-vous qu’Olga continuera à apparaître dans vos livres ?

Nécessaire! J’aime Olga, avec ses idées, avec son approche de la vie. J’aime mes héros en général. J’ai hâte de retourner dans leur monde pour créer la réalité avec eux. C’est vrai… Je suis perdu en ce moment : Karski ou Stapikowska ? Il me semble qu’Olga va encore gagner. Dans son cas, j’ai un aperçu plus détaillé du prochain livre.

Enfin, complétez vos phrases

Quand j’écris un livre… Je me repose. J’entre dans le monde que je crée. Une telle petite explosion narcotique, agrémentée de la bonne musique.

Quand je n’écris pas… Je suis occupé avec la maison et le travail. J’aime aussi l’état (malheureusement, pas souvent) d’une soirée « sans réfléchir » avec un verre de whisky assaisonné d’un glaçon et un bon disque sur le tourne-disque.

J’aime lire … des livres qui ont de l’ambiance. Je veux dire des genres littéraires très différents. Ceux qui ne fournissent que du divertissement, et je sais que je ne les retrouverai plus. Et ceux que je lis lentement, appréciant à la fois la beauté des mots et le contenu véhiculé.

Toujours… Je suis surpris que les gens et le monde qui m’entoure puissent encore autant me surprendre.

jamais… « Je n’aimerai jamais une fille qui écoute du disco polo de ma vie. » Je suis désolé, un tel fragment de la chanson « Your Generation » de Pijama Porno m’est immédiatement venu à l’esprit. Sérieusement, je ne décrirai jamais le viol ou la torture d’une femme ou d’un enfant. J’ai mis beaucoup de moi dans le livre. Entrer dans la sphère des sentiments d’un tortionnaire, et plus encore d’une victime, m’est difficilement imaginable. Mais sur le plan personnel, j’espère que je n’aurai jamais le désir de changer quoi que ce soit chez moi.

demain… Je vais boire du yerba maté le matin et essayer de passer une bonne journée.

« Après les heures de la République populaire de Pologne. Célébrités, luxe, coutumes », Sławomir Koper invite à …

Le livre « The Puppet Master » de Grzegorz Skorupski de la maison d’édition Harde est disponible dans les meilleures librairies, librairies fixes et en ligne, y compris www.wiemiwybieram.pl, ainsi qu’en version e-book, entre autres. sur woblink.pl, legimi.pl, publio.pl, ebookpoint.pl. La maison d’édition Harde vous invite sur le site www.harde.se.pl et sur Facebook.com et Instagram – @hardewydawnictwo.

Sonde

J’adore les romans policiers où…

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.