A Hollywood, elle a joué parmi les plus grands, en Pologne, elle était en retrait. Il rejouera avec les équipes de première ligue

  • Małgorzata Zajączkowska, connue aux États-Unis sous le pseudonyme de Margaret Sophie Stein, apparaîtra dans une autre production américaine
  • Zajączkowska était en exil dans les années 1980 et 1990, et en 1999, elle est retournée en Pologne. Elle est apparue principalement dans des séries populaires
  • Cependant, l’actrice n’a pas abandonné sa carrière à l’étranger. Elle a précédemment joué pour Woody Allen entre autres, Kevin Costner lui a également proposé un rôle, mais elle l’a refusé
  • Vous pouvez trouver d’autres textes similaires sur la page d’accueil d’Onet

Margaret Sophie Stein, une actrice et scénariste qui a joué dans des productions populaires telles que « Broadway Shots » de Woody Allen et « Irresistible Charm » de Mark Tarlov, apparaîtra dans la comédie « Late Bloomers » aux côtés de Karen Gillian, rapporte Deadline.com. Stein est Małgorzata Zajączkowska, que les téléspectateurs polonais connaissent grâce à « l’épitaphe de Barbara Radziwiłłówna », « l’écharpe jaune », c’est-à-dire la série « Złotopolscy », « Magda M. » et « Locataires ».

Małgorzata Zajączkowska dans le film « Les liens du sang » (2001) – Niemiec / AKPA

Late Bloomers, réalisé par Lisa Steen, racontera les expériences d’une jeune fille vivant à Brooklyn. Louise (jouée par Karen Gillian), une fille du millénaire, se casse la hanche en état d’ébriété et va en cure de désintoxication. Là, il rencontre une femme âgée de Pologne (Stein / Zajączkowska) qui ne parle pas anglais. Les femmes développent une amitié extraordinaire qui donne à Louise la force d’affronter ce qu’elle a fui : la maladie d’Alzheimer diagnostiquée chez sa mère.

Małgorzata Zajączkowska s’est déjà vantée d’une photo avec Karen Gillian sur Instagram. Les deux actrices semblent se sentir bien en compagnie l’une de l’autre.

La production annoncée par les médias étrangers ne sera pas le premier film en langue étrangère dans lequel Małgorzata Zajączkowska apparaît. Après avoir obtenu son diplôme du département de théâtre de l’école d’art dramatique de Varsovie en 1979, elle part aux États-Unis en 1981. La décision a été aidée par son mari Karol Stein, qui voulait émigrer de Pologne.

Amoureuse, enceinte, je voulais une famille. Ce n’était pas une décision consciente, comme aller en Amérique pour jouer et faire carrière là-bas.

– « Klaudia » dirait.

Peut-être que le voyage a été coupé de rumeurs désagréables – comme le rapporte le magazine « Live », l’Académie de théâtre a parlé de la relation étroite de l’actrice avec Andrzej Łapicki, avec qui elle a joué dans la pièce « Women’s School ».

Małgorzata Zajączkowska et Andrzej Łapicki dans la pièce Małgorzata Zajączkowska et Andrzej Łapicki dans la pièce « École des femmes » de Molière au Théâtre National (1979) – Cezary Langda / PAP

À Hollywood, Zajączkowska a fait ses débuts dans la comédie Ennemis de Paul Mazurski. Ses partenaires à l’écran étaient Anjelica Huston et Ron Silver. Le film a reçu trois nominations aux Oscars et les critiques ont été ravis de la performance de Zajączkowska. Il a même été spéculé que l’actrice serait nominée pour le prix du film le plus important pour le rôle de Jadviga. Cependant, cela ne s’est pas produit.

Il y avait des spéculations dans la presse américaine selon lesquelles je n’avais pas été nommé parce que j’étais en dehors du système, que personne n’investirait en moi, que c’était de la politique, etc. Le journal local m’a fait de la pub et j’ai trouvé un bon agent, il y a eu des offres. Je suis vraiment désolé, parce qu’Oscar est Oscar, peu importe ce que tu ressens pour lui. J’étais une fois dans l’appartement de Whoopi Goldberg. J’ai pris l’Oscar. Mon corps tremblait alors que je le tenais dans ma main. Fait impression.

– dit « Rewii ».

Zajączkowska a également joué aux États-Unis dans Sarah, Plain and Tall de Glenn Jordan, face à Glenn Close et Christopher Walken, et Irresistible Charm de Marek Tarlov, avec Sarah Michelle Gellar. Zajączkowska est déjà apparu avec Gellar dans la populaire série All My Children. Cependant, le rôle de l’actrice polonaise à l’étranger reste celui de Lila dans le film Arrows on Broadway de Woody Allen en 1994.

Małgorzata Zajączkowska (photo non datée)Małgorzata Zajączkowska (photo non datée) – Ryszard PIENKOWSKI / Eastern News / Eastern News

« Broadway Shots » est une folle comédie policière noire qui se déroule en 1928. Le personnage principal est un jeune dramaturge optimiste qui vient d’arriver à Broadway et prévoit d’y monter sa pièce. Un gangster local accepte de le soutenir financièrement – à condition que la représentation soit interprétée par une criminelle complètement dénuée de talent…

Toutes les propositions n’ont pas été acceptées. Elle a refusé, entre autres, l’offre de Kevin Costner de jouer dans son « Water World ». Selon beaucoup, la décision s’est avérée être la bonne, car le film de 1995 n’a pas reçu de bonnes critiques. D’un autre côté, peut-être qu’un concert chez le géant hollywoodien ouvrirait une autre porte à Margaret Sophie Stein ?

Après avoir réalisé ledit « charme irrésistible » – et après avoir divorcé de son mari – en 1999, Zajączkowska a décidé de retourner en Pologne. En Amérique, elle a élevé seule son fils Marcel.

Quand j’apprenais le rôle ou que j’allais au cinéma, Marcel était gardé par une nounou jamaïcaine. C’est vrai que j’avais des amis américains là-bas, ma mère venait de temps en temps, mais je me sentais seul. Enfant, mes absences à la maison : avec le temps c’est devenu très difficile.

– elle a rappelé dans « Klaudia ».

À son retour en Pologne, de nouveaux défis l’attendaient. Elle a joué dans « The Yellow Scarf » de Janusz Morgenstern, « Janošik » de Kasia Adamik et Agnieszka Holland ou « You are God » de Leszek David. Elle est également apparue dans de nombreuses séries populaires – « Pour le meilleur et pour le pire », « Magda M. », « Złotopolscy », « Tenants », « Zakon Agata »… Il y avait aussi des prix : pour le rôle féminin et « courageux et dévouement sans bornes, son rôle dans la convention risquée « Walpurgis Night » a remporté un prix au Festival Koszalin des débuts cinématographiques « Młodzi i Film » (2015).

Małgorzata Zajączkowska pendant la répétition de la pièce Małgorzata Zajączkowska lors d’une répétition pour la pièce « Minetti. Portrait d’un artiste de la vieillesse » (2021) – Rafał Guz / PAP

Comme vous pouvez le voir, Małgorzata Zajączkowska n’a pas complètement renoncé à jouer à l’étranger. A-t-il une chance d’obtenir l’Oscar de ses rêves cette fois ? Le temps nous le dira.

Sources: deadline.com, filmpolski.pl, filmweb.pl, « Claudia », Onet.pl

(jbr)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.