Elle a ramené le souvenir des prisonniers de Gros-Rosen

Agnieszka Dobkiewicz, une journaliste que les habitants de Jelenia Góra ont récemment rencontrée à la bibliothèque de Karkonoska pour discuter de son dernier livre, The Girls from Gross Rosen, admet que les Basses-Silésiennes connaissent peu ce camp de concentration situé à Rogoźnica près de Świdnica. Bien qu’il le devrait, car ses branches étaient dispersées un peu partout. Ils étaient également situés à Jelenia Góra-Cieplice.

Après avoir lu deux livres d’Agnieszka Dobkiewicz (« Filles de Gross-Rosen. Histoires oubliées de l’enfer du camp » et « Petit Nuremberg. Histoire des bourreaux de Gross-Rosen »), on ne passera certainement pas indifférent devant les bâtiments et les menuiseries de l’ancien quartier de Celwiskozy à Jelenia Góra. C’était là une branche du camp de Gross-Rosen. Plus de 125 000 prisonniers ont traversé le camp et ses 100 branches, 40 000 sont morts et ont été assassinés.

Enquête journalistique

Le premier roman d’Agnieszka Dobkiewicz, « Mała Nürnberg », a été écrit sur plusieurs mois, et les débuts de sa création ont commencé par une enquête journalistique. Comme l’avoue l’auteur, en feuilletant un exemplaire de « Wiadomości Świdnickich », elle est tombée sur une note sur le camp de Gros-Rosen, qui l’a encouragée à se plonger dans l’histoire de l’origine et du fonctionnement de ce lieu. D’autant plus qu’elle vivait à Świdnica, à 25 kilomètres de Rogoźnica. Elle a donc fouillé la presse d’après-guerre, les documents judiciaires, les souvenirs d’anciens prisonniers. Cependant, elle n’a pas écrit un livre qui ne contiendrait que des entrées encyclopédiques approximatives et des données statistiques. Elle a présenté cette terrifiante histoire de personnes de telle manière que tous ceux qui ont lu, ressenti, compris et appris le sort des personnes envoyées au camp de Gros-Rosen. L’idée principale de l’écrivain était d’atteindre un public aussi large que possible afin d’attirer l’attention sur des faits et des histoires oubliés. Au bout d’un an, elle est revenue vers les gens de ce camp. Prisonniers cette fois.

Faire revivre la mémoire des femmes – prisonnières

Agnieszka Dobkiewicz souligne que ce récit féminin était spécial pour elle. L’ancien camp de concentration allemand de Gross-Rosen est principalement associé aux drames des personnes utilisées pour le travail éreintant dans les carrières et la construction des usines souterraines du complexe de Riese. Agnieszka Dobkiewicz a rappelé que les femmes étaient aussi des victimes.

L’auteur admet qu’écrire des histoires sur les filles Gross-Roseian était « comme tisser à partir de morceaux de fils déchirés et perdus ». En lisant les histoires des six filles, vous pouvez sentir qu’elle a mis beaucoup de travail et de cœur à relier ces fils. « Les Filles de Gross-Rosen » a été bien commenté par Michał Wójcik, journaliste et historien : A partir de six fils seulement, Agnieszka Dobkiewicz a tissé un tapis, sur lequel les tapisseries de Wawel s’estompent. Ce sont des histoires de femmes qui ont touché le fond de l’humanité et y sont restées ou, comme Ruth ou Halina, ont vécu passionnément malgré la terrible stigmatisation. Choquant.

Ces vies sont pleines de douleur et de chagrin, mais aussi d’amour et d’espoir. L’auteur fait preuve de courage et de volonté de survie, grâce auxquelles les femmes ont réussi à survivre aux marches de la mort, lorsqu’elles ont été contraintes pieds nus à dix degrés de gel, dans des évacuations insensées. Mais cela décrit également des filles qui n’étaient pas assez fortes, qui n’ont pas tenu leur promesse et leurs rêves de survivre et de manger des fraises sucrées.

La chose la plus importante dans le livre est de donner un mot aux prisonniers eux-mêmes. L’auteur a parlé aux familles des héroïnes, lu leurs témoignages, passé au peigne fin des tonnes de documents du musée Gross-Rosen. Il mérite plus de reconnaissance, car les nazis ont méticuleusement dissimulé les traces de leurs crimes. Ils ont détruit les camps de concentration, brûlé les documents et enterré les prisonniers dans des fosses communes quelque part au milieu de nulle part. C’est pourquoi le passé des filles de Gros-Rosen est recouvert de la poussière de l’oubli. Agnieszka Dobkiewicz, sur la base de plusieurs documents conservés jusqu’à nos jours, a tenté de révéler la douloureuse vérité sur la vie de Ruth, Felice, Fela, Gerda, Aliza et Halina.

L’auteur du livre a noté avec justesse que les histoires de camp se limitent principalement aux cercles du camp d’Auschwitz. Les histoires de cet endroit, plein de souffrances et de douleurs inhumaines, sont si puissantes et suggestives qu’elles dominent. Cependant, ils rendent aussi en quelque sorte la vérité historique incomplète. C’est le cas des personnages de ce livre. Le camp d’Auschwitz n’était souvent qu’un point dans leurs biographies, il convient donc de réfléchir au sort ultérieur des femmes qui, entre autres, sont allées d’Auschwitz à la branche du camp de Grossrose pour vivre leur véritable enfer sur terre.

– Quelle a été l’inspiration pour écrire le deuxième livre sur Gross-Rosen ?

– J’ai été suggéré par la maison d’édition Znak Horyzont, quand j’ai écrit « Little Nuremberg ». Au début, j’ai dit « Non ». Cela semblait au-dessus de mes forces. Mais plus tard, j’ai pensé que j’allais essayer. Je voulais compléter notre perception du monde du camp par une histoire de femmes. C’est important quand les femmes écrivent des histoires sur d’autres femmes et comblent les lacunes de notre vision du monde.

– Dans l’introduction du livre « Les filles de Gros-Rosen », vous écrivez sur le danger d’une histoire sur le monde. Était-il nécessaire de combler une telle lacune ?

– Mes héroïnes étaient des prisonnières du KL Auschwitz. Au moins beaucoup d’entre eux. Il les a définis. Pendant ce temps, Auschwitz n’était qu’un lieu temporaire pour eux. Ils sont arrivés du ghetto là-bas et ont ensuite été vendus comme esclaves sur des lieux de travail. C’est pourquoi je présente une histoire différente à leur sujet, ramenant la vérité sur leur destin tragique. Pour moi, c’est d’autant plus important que KL Gross-Rosen n’a qu’un visage masculin. On ne dit ni ne se souvient que plus de 26 000 détenus passèrent par ce camp, tant ils étaient nombreux dans les branches de Gros-Rosen.

– Grâce au livre, vous avez réussi à faire revivre la mémoire des filles qui ont été emprisonnées ici et utilisées pour le travail d’esclave. Qu’est-ce qui vous a poussé à décrire le destin de Ruth, Felice, Fela, Gerda, Aliza et Halina ?

– J’ai choisi les histoires de plusieurs filles à décrire. Au final, j’en ai retenu six, dont j’ai pu recréer au maximum les histoires. Les lecteurs ont été surpris qu’ils ne se terminent souvent pas le 8 mai 1945 avec la capitulation du Troisième Reich. Les prisonnières du KL Gross-Rosen sont des filles d’origine juive. La plupart des survivants étaient dans un état physique et psychologique si grave qu’ils avaient besoin de soins. Après cela, ils n’avaient plus personne vers qui retourner et rien vers qui retourner. Je parle également de la période d’après-guerre dans une interview avec deux filles de prisonniers KL Gross-Rosen – Al et Majka. Ce sont des femmes merveilleuses qui ont partagé avec moi l’histoire de leur mère Halinka, ainsi que la leur. Halinka était la belle-fille d’Arnold Mostowicz, un journaliste également prisonnier de Gross-Rosen. La campagne antisémite a conduit à la retraite anticipée de Halinka Elczewska, et une partie de sa famille, dont ses deux filles – Alla et Majka, a quitté la Pologne. Halinka a été l’initiatrice de la création du Parc des Survivants à Łódź, où elle a planté le premier arbre marqué du chiffre « 0 ».

– Dans les histoires des filles, les larmes montent aux yeux… Mais le lecteur est impressionné par l’énorme force de ces femmes.

– Je suis heureux quand ces histoires sont perçues comme des histoires sur le pouvoir de l’amour, de l’espoir, de la fraternité et de l’amitié.

ALCA

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.