« Vous étiez comme des chiens. » Pourquoi les supporters iraniens ont insulté les volleyeurs polonais

  • Les Iraniens ont attaqué non seulement Kubiak, mais aussi d’autres joueurs de l’équipe nationale polonaise. Cela s’est produit, entre autres, parce que ces dernières années, leurs volleyeurs ont perdu les matchs les plus importants contre nous dans des circonstances dramatiques, et à Tokyo, ils ont remporté le cinquième set.
  • D’où vient ce comportement, a expliqué un journaliste iranien. Et un expert du Département des études iraniennes est persuadé que cela ne s’arrêtera pas de si tôt
  • Après la victoire 3-2 aux Jeux olympiques, des milliers d’Iraniens ont commencé à écrire diverses choses plutôt désagréables à Karol Kloss, qui n’est pas au Japon, ou à la femme de Bartosz Kurek
  • A l’origine, le texte a été publié lors des JO de Tokyo le 25 juillet 2021. Nous vous rappelons avant le match entre la Pologne et l’Iran dans le volley-ball féminin de la Ligue des Nations
  • Vous pouvez trouver plus d’histoires de ce type sur la page principale d’Onet.pl

Si Michał Kubiak, après le premier match des JO contre l’Iran (défaite inattendue des Polonais 2-3), dans lequel il n’a même pas joué, est entré sur son profil Instagram, il aurait peut-être été un peu surpris. Il y a posté la dernière photo le 13 juillet. Il est assis dessus dans l’avion, à l’arrière-plan se trouve Wilfredo Leon. Ils vont aux Jeux olympiques de Tokyo. Il y avait près d’un demi-million de commentaires sous cette photo. Presque tout a été écrit par des représentants d’une même nationalité et il ne s’agit pas de Polonais. Presque tout le monde s’est présenté après le match de samedi. La plupart d’entre eux sont en persan, certains en anglais et certains Iraniens se sont concentrés sur la créativité et ont traduit ce qu’ils voulaient exprimer en polonais.

Insulter nos joueurs domine, et c’est l’un des messages les plus doux (il était à l’origine en anglais) : « Nous sommes fiers de notre équipe de volley-ball et vous n’avez pas le droit de dire quoi que ce soit sur notre équipe. » Inna : « J’aime l’Iran, et vous n’êtes pas comme les Iraniens. Les Iraniens sont les meilleures personnes au monde. Ils sont bons, gentils, ont du cœur, mais ils ne respectent pas les gens mauvais et incultes comme vous. » Un autre Iranien a décidé de revenir sur l’histoire du XXe siècle. « Quand Hitler a envahi votre pays et l’a rasé, vous avez cherché refuge dans notre pays comme des chiens apeurés », écrit-il.

Pourquoi tant d’Iraniens ont-ils un si grand besoin d’exprimer leurs émotions, alors que ce n’est que (mais pour certains « tant ») un jeu, une compétition sportive, notre capitaine n’y a pas participé et deux événements ont passé depuis l’événement qui l’a affectée toute l’année ?

Iran – Pologne – MEMY / Internet

Rappelons – en 2019, Kubiak a donné une interview sur la chaîne « Prawda Siatki ». Une partie de la conversation a été rapidement supprimée et beaucoup n’ont pas eu le temps de lire l’original, mais quelques citations ont été publiées sur plusieurs sites Web. Y compris ceci : « Ils agissent toujours si innocents qu’ils sont cool et cool, et nous sommes les pires. Mais mon opinion est qu’ils sont des gens horribles, vils et impolis. Pour moi, ce peuple est barré, même bien qu’ils soient fiers de s’appeler Persans, et non Arabes. Et ce ne sont vraiment que des dorades.

– Les Iraniens sont une nation très fière. Ils sont fiers d’être persans et d’avoir une tradition qui remonte à des milliers d’années. Cette ancienne Perse à laquelle ils s’identifient est quelque chose de très important pour eux. Quand quelqu’un touche directement ces valeurs, et ici nous avons une expression qui est commune, à leur avis, cela touche directement leur fierté. Je suis sûr qu’il ne sera pas oublié. Les Iraniens se souviennent très longtemps des choses bonnes et négatives. Je combinerais cette situation avec leur fierté nationale – explique Urszula Pytkowska-Jakimczyk du Département d’études iraniennes de l’Université de Varsovie.

Mais il n’y a pas que ces mots, que Kubiak était censé dire, qui ont provoqué la colère des Iraniens. Pendant longtemps, il y a eu des tensions dans les matchs de ces équipes sous le filet, et les Polonais ont battu les Iraniens dans les plus grands tournois, le faisant dans des circonstances dramatiques.

Michal KubiakMichał Kubiak – Toru Hanai / Stringer / Getty Images

Lors du Championnat du monde 2014, qui s’est joué dans notre pays, c’est Kubiak qui a sauvé la balle de match dans le tie-break, et le match s’est terminé par un fantastique contre de Marcin Możdżonek. En 2016, aux Jeux olympiques de Rio, c’était encore le cinquième match, et cette fois l’équipe de Stéphane Antiga a sauvé deux matchs avant de savourer la victoire (et après le match, il y a eu aussi une dispute sous le filet). Il y a eu aussi un match du dernier championnat du monde à Varna, dans lequel les Iraniens visaient la victoire dans l’un des matchs, il y a eu un affrontement entre Kubiak et leur quart-arrière Saeid Marouf, après quoi les Polonais ont rattrapé leurs rivaux et remporté le ensemble, principalement grâce aux grands jeux de Jakub Kochanowski.

C’est pourquoi le match contre Tokyo – un autre match d’horreur avec un cinquième set et une balle de match pour les deux équipes, mais cette fois remporté par nos rivaux – signifiait tant pour toute la société iranienne.

– Notre société a maintenant de nombreux problèmes liés aux relations avec les autres pays et à la prochaine vague du virus corona qui est apparue en Iran. Pour nos concitoyens, cette victoire est exceptionnelle en partie parce qu’elle arrive à un tel moment, mais aussi parce que nous avons battu l’équipe contre laquelle nous étions en train de perdre dans des circonstances dramatiques. Les situations qui se sont produites lors des matchs polono-iraniens sont certainement importantes – admet Shahin Kheiri, journaliste de la télévision iranienne Shoma.

Au bout d’un moment, il poursuit : – Ce n’est pas que nous n’aimons pas la Pologne et les Polonais. Les Iraniens n’ont rien à voir avec votre pays, mais Kubiak a toujours une réputation parmi les fans de volley-ball parmi nous, et pas seulement parmi eux, comme un homme qui a parlé assez négativement de nous et de notre équipe à plusieurs reprises, pas seulement à ce moment-là. Tout cela peut amener de nombreux fans à exprimer leur joie sur les réseaux sociaux et à écrire diverses choses sur le Pôle.

Le journaliste ajoute que de nombreux dessins décontractés circulant sur Internet ont commencé à apparaître dans son pays. Dans l’un d’eux, le Marouf mentionné, ainsi que Milad Ebadipour qui joue en Pologne et l’attaquant Amir Ghafour, tiennent entre leurs mains Kubiak et Bartosz Kurek.

Le compte de Kubiak est pris ici en exemple, car il a certainement le plus de commentaires, mais les Iraniens ont attaqué les profils sur les réseaux sociaux de tous les volleyeurs, même ceux qui ne sont pas à Tokyo. Ils recherchent également sur Internet des photos de nos joueurs, publiées par toute personne, par ex. sur Instagram, et sous eux, ils publient beaucoup de commentaires. Karol Kłos, le centre de l’équipe nationale, qui n’a pas été nommé pour les Jeux olympiques, a écrit après le match sur son Instastory : « A tous les fans iraniens – je ne suis pas à Tokyo ! ».

Anna Kurek, l’épouse de Bartosz, a montré des commentaires offensants, parfois vulgaires, dont beaucoup ont été publiés sur les réseaux sociaux sous une photo qui ne l’inclut même pas. Elle a ajouté qu’il était peut-être temps de se déconnecter d’Internet pendant un certain temps.

Entrée Instastory de Karol KlossKarol Kłos Instastory entrée – Karol Kłos / Matériel de presse

En juin 2019, peu de temps après l’interview de Kubiak, les Polonais ont disputé un match de Ligue des Nations contre les Iraniens. La réunion a eu lieu à Urmia, une ville connue pour ses fans fanatiques, et le capitaine de l’équipe n’y figurait pas. Après le match, une défaite 2-3 et un mauvais verdict d’arbitre, l’entraîneur des Polonais s’est retrouvé coincé dans les rues de la ville. Bien qu’il y ait trois kilomètres et demi jusqu’à l’hôtel, l’équipe a couvert cette distance en deux heures. Les policiers, qui n’étaient pas trop nombreux, n’ont pas pu contenir les émotions de la foule d’Iraniens qui s’étaient rassemblés devant le véhicule, dont certains étaient amicaux et d’autres agressifs. L’entraîneur Vital Heynen a admis plus tard qu’il craignait pour sa sécurité.

Le match entre la Pologne et l’Iran joué aux Jeux olympiques de Tokyo, comme le temps l’a montré, n’était pas d’une grande importance pour les deux équipes. Pour les Iraniens, comme vous pouvez le voir, nous battre, leur donner la possibilité d’exprimer leurs convictions sur Internet, c’était comme gagner l’or olympique.

***

– D’abord un joueur de football, puis une célébrité – dit-il de lui-même. Il ne « marche pas sur les murs », il ne cherche pas l’attention des médias. Les médias s’intéressent à lui, mais pas forcément dans un contexte sportif. Łukasz Kadziewicz l’interroge sur sa carrière de footballeur, et Jarosław Bieniuk lui répond ce que le sport lui a apporté, ce qu’il en a retiré et s’il s’est senti professionnellement épanoui. « Dans le football, le plafond est si haut qu’il est difficile de dire ‘je suis satisfait' », admet-il. Il ne cache pas que sa vie privée a eu une grande influence sur sa carrière. Positif? Négatif? « Dans l’ombre du sport » écrit à ce sujet. Il révèle également ce qui manquait à sa génération pour atteindre davantage le football et ce que cela pourrait avoir à voir avec cela… l’Union européenne.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.