« Quand j’ai découvert ma pauvreté, j’ai voulu subvenir aux besoins de ma famille financièrement. Des années plus tard, j’ai réalisé qu’ils convertissaient ma valeur en euros » – La vraie vie

photo : Adobe Stock, Syda Productions


Je suis une ballerine. Ni grand ni célèbre. Juste un parmi tant d’autres. J’ai passé 35 ans en Allemagne. D’une certaine manière, je suis toujours là parce que je me souviens de cette période.

C’est dur d’oublier la moitié d’une vie en tout cas, je n’ai aucune raison de ne pas le mentionner. J’ai quitté la Pologne à une époque où il était difficile de vivre de la danse, et il ne servait même à rien de rêver d’un appartement avec mon propre argent.

J’étais avec ma sœur aînée. A cette époque, elle avait déjà un mari et un enfant. Je ne voulais vraiment pas les déranger et je rêvais de mon coin.

– C’est de la bonne merde. Vous venez avec nous ? – J’ai entendu la voix de Jaś, un ami de l’école de ballet, au téléphone.

Un bon ami, je n’ai jamais été déçu par lui, alors cette fois j’ai décidé que s’il offrait quelque chose, ça vaut le risque.

« Avec joie, » répondis-je sans réfléchir.

« Nous allons en Allemagne », a-t-il expliqué, mettant fin à la conversation.

C’est comme un billet de loterie

J’ai obtenu mon visa et j’ai pu quitter le théâtre. J’étais persuadé que je partais pour une courte durée, j’ai donc rempli minutieusement toutes les formalités, pour ne pas brûler les ponts derrière eux.

Pendant ce temps, Jasio était déjà arrivé et s’était même installé rapidement. Il a réuni une équipe de plusieurs personnes et nous avons dansé dans des clubs, dans certaines publicités, nous avons fait des pauses pour des émissions de divertissement…

Ce n’était pas une grande carrière, mais nous avons travaillé pendant quelques mois et avons finalement gagné beaucoup d’argent. Tout le monde essayait d’économiser le plus possible, alors nous mangions à bas prix, vivions mal, mais nous pensions que chacun de nous gagnerait un billet de loterie.

Après tout, nous épargnions pour l’avenir ! J’ai aimé et j’ai décidé de rester. Je suppose que j’étais trop jeune pour y penser attentivement. J’étais simplement conduit par impulsion.

Mais lorsque la période contractuelle a pris fin, les problèmes ont commencé. Il n’y avait pas de travail pour nous et le groupe s’est séparé. Presque tous sont retournés en Pologne. Nous étions trois, sauf moi et Jaś, Anija, qui est devenue plus tard sa femme.

C’est vrai qu’on ne pourrait pas vivre sans offres d’emploi de danseur, mais heureusement on a eu beaucoup d’expérience dans le théâtre. Nous avons demandé à nos amis et très vite compris où ils avaient besoin d’un menuisier pour faire des décors de scène, et où un aide-électricien pouvait être utile… Nous avons tout pris sans souci.

Je me suis également inscrit à des cours professionnels. Le document officiel que je suis rééducateur-masseur m’a beaucoup aidé. Plusieurs fois par semaine, je régénérais les muscles et les articulations des danseurs et danseuses. J’avais à nouveau un revenu stable.

Chargez la voiture et partez !

Je connaissais les difficultés rencontrées par la famille en Pologne, alors quand l’opportunité s’est présentée, je suis devenue en plus professeur de ballet pour enfants et adolescents afin de gagner encore plus. Tout le temps qu’il me reste après le travail dédié à pousser l’allemand.

Ce fut certainement la période la plus difficile de ma vie. Trois ans plus tard, je manquais toujours de temps, j’étais toujours pressé et je ne mangeais pas assez. Il n’était pas question de repos. Je n’arrêtais pas de me répéter avec un humour noir qu’à la retraite je me reposerais et dormirais dans ma tombe. Cependant, j’ai réussi à survivre et finalement ma vie s’est stabilisée.

J’ai travaillé dur, mais cela m’a permis d’en faire plus. Lentement, systématiquement, le solde de mon compte s’est amélioré. Jasiek et Ania ont réussi, même si, contrairement à moi, ils se sont éloignés du milieu du théâtre.

Ils viennent de le prendre échangé et souvent voyagé en Pologne. Je ne pouvais me permettre un séjour plus long que la quatrième année de mon séjour. Bien sûr, pendant ce temps, j’ai contacté ma famille, appelé et écrit.

Je suis le préféré de la famille

Honnêtement, mon pays m’a beaucoup manqué. D’ailleurs, tous mes proches s’intéressaient à mon sort. Ils ont envoyé des lettres, des cartes et des photos de famille. Ils m’ont également fait comprendre qu’il leur manquait ceci ou cela et qu’ils seraient heureux de profiter de ma générosité.

Bien sûr, au début, je ne pouvais pas me permettre des cadeaux, mais quand je me suis remis sur pied, J’étais heureux d’envoyer les choses nécessaires à ma famille. Quand j’ai enfin eu une voiture pour la première fois de ma vie, j’ai décidé que je pouvais aller dans mon pays.

Heureusement, le passeport était toujours valide. Pour m’assurer que tout était en ordre, j’ai chargé plein de cadeaux et je suis parti ! Je suis allé rendre visite à ma sœur, deux oncles et une tante. Tous, bien sûr, avec des familles, des enfants… J’ai eu une belle surprise pour tout le monde.

– Marek, tu nous as beaucoup manqué – j’ai entendu chaque fois que je venais chez le parent suivant.

Ça ne m’est même pas venu à l’esprit avant que je suis le préféré de la famille. Même si, au fond de moi, je me doutais que tout le monde serait heureux si un parent apparaissait soudainement à la porte, chargé de cadeaux comme le Père Noël.

Grossesse? Mais elle prenait des pilules…

Le voyage en Pologne a été un grand succès. Ma famille m’a accueilli et je me sentais comme l’oncle proverbial d’Amérique. J’allais bien, mais je ne pouvais pas rester.

Tu devais retourner au travail et la fille pour qui j’avais un énorme béguin. Nous avons rencontré Bettina par hasard. Elle était serveuse dans un restaurant où j’allais souvent quand je n’avais pas le temps de cuisiner.

Une fille très belle et toujours souriante a attiré mon attention la première fois. Nous avons commencé à sortir ensemble et avons fini par emménager. Il ne m’est jamais venu à l’esprit qu’à cause d’elle, ma vie et ma relation avec les gens changeraient complètement.

« Je suis enceinte », a-t-elle déclaré après quelques mois.

Honnêtement, j’ai été très surpris parce qu’avant cela, elle a dit qu’elle prenait des contraceptifs oraux. Pourtant, j’étais content malgré tout. Je vais enfin avoir ma propre famille, pensais-je naïvement à l’époque. Jusqu’à présent, je me sentais très seul en Allemagne. Même si j’avais beaucoup d’amis, je ne me suis jamais senti chez moi dans ce pays.

Maintenant, Bettina est venue au premier plan. Pendant toute la grossesse, j’ai pris soin d’elle comme du plus grand des trésors. Elle était plus à distance mais je n’y ai pas prêté attention à l’époque. Je suppose que j’ai vécu dans un monde un peu irréel pendant un certain temps.

Bien sûr, alors que j’envoyais plus de cadeaux à ma famille, j’ai informé mes proches que j’étais sur le point de devenir père. Tout le monde m’a félicité. Surtout l’oncle Rysiek, à qui j’ai contribué à l’achat d’une voiture.

Bettina a beaucoup changé après l’accouchement

Elle est devenue froide et repoussante, à la fin elle m’a fait comprendre qu’elle avait toujours voulu avoir un enfant, je l’ai aidée à réaliser ce rêve, mais je ne suis plus nécessaire. J’ai alors eu un vrai choc. Je me sentais très mal. La fille m’a utilisé cyniquement et m’a jeté comme un meuble redondant. Elle avait seulement besoin de soutien pour sa fille.

Heureusement, j’ai toujours un bon contact avec ma fille. Certes, quand Eliza était toute petite, je la voyais rarement, car Betina faisait de son mieux pour me compliquer la tâche.

Cependant, lorsque la fille était adolescente, elle cherchait fermement le contact avec moi. Il en est resté ainsi jusqu’à aujourd’hui. Eliza est complètement différente de sa mère. Elle a toujours été très chaleureuse et ouverte à moi. Bien qu’il habite désormais Bruxelles, nous nous voyons régulièrement.

Ça m’a fait tellement mal de rompre avec Bettina. Encore une fois, je n’avais personne près de moi. Pour ne pas tomber dans la dépression, j’ai repris le travail avec encore plus d’énergie.

Je gagnais assez d’argent pour vivre une bonne vie, subvenir aux besoins de ma fille et soutenir ma famille. Comme auparavant, j’envoyais les vêtements et les chaussures les plus à la mode que je commandais, mais les dépenses les plus sérieuses, auxquelles je participais, étaient de plus en plus fréquentes.

Tante a dû changer le toit de son ancienne maison, et l’oncle Henryk a envié la voiture de Rysieka et ont également besoin de subventions. Deux ans plus tard, ma sœur et mon beau-frère ont déménagé dans un appartement beaucoup plus grand. Merci à moi aussi.

Ils mesurent ma valeur en euros



Pendant que je travaillais à l’étranger, j’avais prévu de retourner en Pologne dans ma vieillesse. La vie quotidienne est moins chère ici, donc une modeste pension en devises me suffit pour vivre décemment. J’ai dépensé toutes mes économies il y a longtemps. J’ai donné de l’argent à ma fille et aidé ma famille en Pologne. Je n’ai dit non à personne. Et aujourd’hui? Je suis un vieil homme et maintenant je compte sur leur aide.

Lors de mon dernier séjour en Pologne, je me suis confié à mes proches sur mes projets.

– C’est ma dernière année à l’étranger – ai-je annoncé avant de quitter la Pologne. Il y eut un silence.

J’ai réalisé qu’ils m’aimaient plus plus je vaux en euros. Mon annonce que je serais de retour signifiait pour eux qu’il n’y aurait plus de cadeaux.


Depuis, j’ai été surpris de constater que les courriels des proches sont extrêmement rares. De même avec les téléphones. C’était comme si tout le monde m’évitait tout d’un coup. Suis-je à nouveau licencié ? Est-ce que ma famille immédiate me traitait comme Bettina avait l’habitude de le faire ?

Lire aussi :
« Pour les gens, je suis un dégénéré qui a laissé une femme avec un enfant handicapé. Personne ne se soucie de ma version des événements »
« L’infirmière de carrière m’appelle à être une poule sans ambition. Je me demande qui lui donnera de l’eau dans sa vieillesse »
« Veronika m’a disloqué l’épaule et planté la flèche de Cupidon dans mon cœur. Pour la première fois depuis la mort de ma femme, j’ai senti que je pouvais à nouveau aimer. »


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.