Adamowizna Chełmońskich (dans la ligne médicale) – Varsovie et Mazowsze – dernières nouvelles en RDC

Photographie d’Adamowizn, propriété de Mateusz Chełmoński, entre les mains de ses descendants ; photo : P. Łoś / RDC

Ce serait un profond débat académique pour décider si les trois maisons historiques avec des piliers du front à Adamovizna (commune et district de Grodzisk Mazowiecki) devraient être appelées villas, châteaux ou peut-être villas de banlieue. Leur importance a certainement été soulignée par les auteurs d’études sur les manoirs, le regretté prof. Stefan Tadeusz Jaroszewski (avec le professeur Waldemar Baraniewski), Marek Cabanowski et Piotr Libicki, qui – expliquant l’origine de ces objets – les ont inclus dans le groupe des manoirs. Traditionnellement, dans le village près de Grodzisk, ils sont appelés « propres ».

Tous ont été construits sur le site de l’ancien domaine Radziwiłła, et la colonie Old Mill, située sur la rivière Mrowna, avec un petit domaine, constitue son caractère agricole. D’un point de vue architectural, deux de ces maisons sont reliées par la figure de leur créateur, Witold Pokrowski, qui les a conçues dans un style polonais moderne (utilisé dans la construction d’hôtels particuliers, de maisons de ville et de villas de banlieue), faisant référence à un 18e traditionnel château polonais du -siècle. . Le bâtiment à un étage, avec un grenier et deux porches à piliers en façade et côté parc, sont des éléments caractéristiques de ces bâtiments.

À Adamowizna, nous avons: la maison (villa) d’Adam Chełmoński (1862-1924), le manoir de Mateusz Chełmoński (1892-1981) et la maison de Gustav (1870-1963) et Zofija née Vilaum Zahrt. La première « maison du propriétaire » a été déplacée de Kuklówka (municipalité de Radziejowice, district de Žirardov) en tant qu’ancien directeur et construite sur une colline dans le même village appelé Stara. C’était le siège de la famille du Dr. Adam Chełmoński, frère du peintre Józef. Les frères avaient des relations familiales étroites et tous deux voulaient vivre près l’un de l’autre. On peut dire que cette maison n’a pas de style particulier, seuls les charpentiers locaux l’ont adaptée au paysage à grande échelle de Stara et c’était un siège familial. La caractéristique la plus distinctive du château est la deuxième maison, construite selon le projet de W. Pokrowski pour son fils Adam, également médecin, Mateusz Chełmoński. Les deux sièges sont séparés par un chemin et une sorte de frontière entre eux est un lac magnifiquement situé. Et la troisième villa, parfois appelée le château, est la maison de Zahrtov.

Dans la littérature, Adamowizna a été célébrée par Zofia Nałkowska, qui a écrit dans les Journaux de guerre (Varsovie, 1970) sur son amitié avec la famille Zahrt, la famille des pharmaciens de Varsovie, et surtout avec Zofia. Chaleureusement accueillie par des amis, l’écrivain passe de nombreux mois de guerre à Adamovizna (résidant en permanence à Varsovie, elle se rend souvent à Adamovizna pour de longs et courts séjours), y travaillant entre autres. à travers un livre sur son père Vaclaw. Ainsi, il décrit à maintes reprises le paysage, et parfois les relations humaines qui y règnent, et rend compte du flux de réfugiés de Varsovie pendant et après l’Insurrection de Varsovie. Bien sûr, elle mentionne également ses voisins, la famille de Mateusz Chałmoński, dont elle a parfois utilisé les conseils médicaux, qui recevaient des patients dans le cabinet au rez-de-chaussée du château d’Adamowizna. Nałkowska a également été la première lectrice et réviseure experte de la tentative d’écriture de Konstancja Chełmońske Kępske (1923-1995), alias Kęcia, fille de Mateusz et Konstancja née Bąkiewicz. « Kecia » est une tante bien connue des propriétaires actuels du manoir d’Adamowiznema, car elle vivait en permanence dans cette maison, au premier étage.

Étant donné qu’Adamowizna ne dépassait pas 50 ha de terres arables, elles n’ont pas été retirées aux propriétaires légitimes en vertu de la soi-disant réforme agraire. Ainsi les deux maisons des Chełmoński ont survécu. Le premier, qui appartient aux héritiers du Dr. Adam Chełmoński, déjà sous la juridiction du gouvernement local Grodzisk Mazowiecki, rénové, adapté à de nouvelles fonctions, a récemment abrité une branche du Centre culturel municipal.

L’autre manoir est resté aux mains de la famille. Les grands efforts des propriétaires sont soigneusement entretenus, et bien qu’il s’agisse toujours d’une maison privée, ils y ont reconstruit le cabinet médical de Mateusz Chełmoński. C’est une maison avec une atmosphère, et tout le monde se souvient que dans les générations précédentes, elle était ouverte à de nombreux invités, elle était pleine de vie sociale. Il y a un jardin, il y a des fermes d’oiseaux, de chiens et de chats dans la cour, mais l’histoire est son charme. L’authenticité de l’intérieur, les mêmes meubles, tableaux, escaliers qui grincent et de nombreux héritages familiaux qui sont les mêmes depuis des générations. Qu’est-ce que cela fait de vivre dans une maison historique quand – tout en menant une vie de famille normale – vous accueillez parfois des invités qui, certes, s’arrêtent pour une courte période, mais veulent ressentir le génie des lieux de ce lieu ?

Łukasz Nowacki, historien, parle de l’histoire de la pratique médicale de la famille Chełmoński à Adamowizna, et de la tradition familiale, de certains personnages, en particulier de son grand-père et de sa maison, raconte Piotr Stefanński, fils du Dr Maria Józefowa Stefanska, née Chełmońska (1929-2004), petit-fils de Mateusz et arrière-petit-fils d’Adam, avec sa femme Anna Mirgos.

1. Adamowizna, le domaine de Mateusz Chełmoński, entre les mains de ses descendants ; photo : P. Łoś / RDC

« >

2. Invités du programme, Anna et Piotr Stefanski ; photo : P. Łoś / RDC

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.